Resolution
Please do the following:
1. Deactivate All Storage Collector Agents
2. Disable and then enable StorageUI cartridge
3. Activate all Storage Collector Agents
4. Restart Foglight Management Server
Wait 1 hour or so after the restarting the Management server. Then, go to Storage Capacity and check All and Pools views.