Ensure below steps are followed:
1.- Add the archive path in the TSV file (Export, Edit and Import changes).
2.- Run "Locate Notes Data Stores".
3.- Under the "Data to locate" settings, select "Archives".
4.- Select "Use archive path from database".
See more details within the following KB article:
https://support.quest.com/es-es/migrator-for-notes-to-exchange/kb/27457