An "Out of Memory" error is received when trying to generate a schema script for objects in one particular tablespace. This does not happen on all schemas, just schemas that are fairly large in size.
Trying using the Filter tab of the Generate Schema Script module.
Issue fixed in version 9.6.1. The latest version of Toad for Oracle can be downloaded at: https://support.quest.com/download-product-select