We use Microsoft Softgrid, and everyone is connected to one terminal server where Toad is installed. Once connected to the terminal server and you launch Toad, go to the Schema Browser | Procedure and view the source code. Everything displays fine except the comments section. The comment displays strange symbols instead of regular text.
Once you scroll up or down on this page, it will freeze the connection and you have to reconnect to the terminal server again. If you take a screenshot of the source code window and paste it anywhere else, the screen shot will show the comment in normal font.
It seems that the italic comment is being distorted somehow by the personal user environment when using Softgrid.
Please do the following:
1. Go to the View | Editor | Behavior, in the Language section select PL/SQL.
2. Click on the Edit button and go to the Highlight tab.
3. Select "Comment" on the left hand side and uncheck the "italic" option.
4. Now click on the Apply and OK button.