Return
-
Title
NetVault Backup 10.x サーバの SNMP トラップ通知のメッセージが文字化けする -
Description
NetVault Backup 10.x サーバのNVBU の言語設定が「Japanese」の場合、SNMP トラップ通知の３番目の文字列が文字化けします。
[言語設定が英語の場合の例]
enterprises.1593.1.1.1.1 = "Job"
enterprises.1593.1.1.1.2 = "Job completed successfully"
enterprises.1593.1.1.1.3 = "Job 'snmp test backup' on client XXXX completed successfully"[言語設定が日本語の場合の例]
enterprises.1593.1.1.1.1 = "Job"
enterprises.1593.1.1.1.2 = "Job completed successfully"
enterprises.1593.1.1.1.3 = “ジョチE'snmp test backup' クライアンチEXXXX 上で正常に完亁E??ました” -
Resolution
本事象は NetVault Backup の将来のバージョンで修正される予定です。
回避策は NVBU の言語設定を「English」にしていただく方法となります。 -
Defect ID
28356