By clicking on the Physical Reads column itself won't change the graph.
However, the user can chose a particular sql (under Instance | SQL Statements | select any SQL statement)
and then Add metric, then click on the metric and see the graph accordingly.
The minute the user clicks on Physical Reads under Workload related Metrics, the Overview tab will change the graph to Physical Reads.