NetVault Plug-in for Oracle 12.3 - Benutzerhandbuch

Sprachunterstützung

Sprachunterstützung

Die folgende Tabelle enthält eine Liste der verfügbaren Standardsprachen für das Plug-in und die zugehörigen NLS_LANG Werte.

Tabelle 1. Werte

Sprache NLS_LANG-Wert

Arabisch	ARABIC_UNITED Arabische Emirate. AR8MSWIN1256
Brasilianisch Portugiesisch	brasilianische PORTUGUESE_BRAZIL. WE8MSWIN1252 brasilianische PORTUGUESE_BRAZIL. UTF8 brasilianische PORTUGUESE_BRAZIL. WE8ISO8859P1 brasilianische PORTUGUESE_BRAZIL. WE8ISO8859P15
Katalanisch	CATALAN_CATALONIA. WE8ISO8859P1 CATALAN_CATALONIA. WE8MSWIN1252 CATALAN_CATALONIA. WE8ISO8859P15
Chinesisch (Vereinfacht)	vereinfachte CHINESE_CHINA. ZHS16CGB231280 vereinfachte CHINESE_CHINA. UTF8 vereinfachte CHINESE_CHINA. ZHS16GBK
Chinesisch (Traditionell)	herkömmliche CHINESE_TAIWAN. ZHT16BIG5
Kroatisch	CROATIAN_CROATIA. EE8MSWIN1250
Tschechisch	CZECH_CZECH Republik. EE8MSWIN1250
Dänisch	DANISH_DENMARK. WE8ISO8859P1 DANISH_DENMARK. WE8MSWIN1252 DANISH_DENMARK. WE8ISO8859P15

Holländisch DUTCH_THE Niederlande. WE8ISO8859P1

DUTCH_THE Niederlande. WE8MSWIN1252

DUTCH_THE Niederlande. WE8ISO8859P15

Tabelle 1. Werte

Sprache NLS_LANG-Wert

Englisch	AMERICAN_AMERICA. AL32UTF8 AMERICAN_AMERICA. US7ASCII AMERICAN_AMERICA. UTF8 AMERICAN_AMERICA. WE8ISO8859P1 AMERICAN_AMERICA. WE8ISO8859P15 AMERICAN_AMERICA. WE8MSWIN1252 ENGLISH_UNITED Kingdom. WE8ISO8859P1 ENGLISH_UNITED Kingdom. WE8ISO8859P15 ENGLISH_UNITED Kingdom. WE8MSWIN1252
Finnisch	FINNISH_FINLAND. WE8ISO8859P1 FINNISH_FINLAND. WE8MSWIN1252 FINNISH_FINLAND. WE8ISO8859P15
Französisch	FRENCH_FRANCE. UTF8 FRENCH_FRANCE. WE8ISO8859P1 FRENCH_FRANCE. WE8ISO8859P15 FRENCH_FRANCE. WE8MSWIN1252
Deutsch	GERMAN_GERMANY. UTF8 GERMAN_GERMANY. WE8ISO8859P1 GERMAN_GERMANY. WE8ISO8859P15 GERMAN_GERMANY. WE8MSWIN1252
Griechisch	GREEK_GREECE. EL8MSWIN1253
Hebräisch	HEBREW_ISRAEL. IW8MSWIN1255 HEBREW_ISRAEL. UTF8
Ungarisch	HUNGARIAN_HUNGARY. EE8MSWIN1250
Italienisch	ITALIAN_ITALY. UTF8 ITALIAN_ITALY. WE8ISO8859P1 ITALIAN_ITALY. WE8ISO8859P15 ITALIAN_ITALY. WE8MSWIN1252
Japanisch	JAPANESE_JAPAN. JA16EUC JAPANESE_JAPAN. JA16SJIS JAPANESE_JAPAN. UTF8
Koreanisch	KOREAN_KOREA. KO16KSC5601 KOREAN_KOREA. KO1616KSCCS KOREAN_KOREA. UTF8
Norwegisch	NORWEGIAN_NORWAY. WE8ISO8859P1 NORWEGIAN_NORWAY. WE8ISO8859P15 NORWEGIAN_NORWAY. WE8MSWIN1252
Polnisch	POLISH_POLAND. EE8MSWIN1250
Portugiesisch	PORTUGUESE_PORTUGAL. WE8ISO8859P1 PORTUGUESE_PORTUGAL. WE8ISO8859P15 PORTUGUESE_PORTUGAL. WE8MSWIN1252
Rumänisch	ROMANIAN_ROMANIA. EE8MSWIN1250
Russisch	RUSSIAN_CIS. CL8MSWIN1251

Slowakisch SLOVAK_SLOVAKIA. EE8MSWIN1250 Tabelle 1. Werte

Sprache NLS_LANG-Wert

Spanisch	SPANISH_SPAIN. UTF8 SPANISH_SPAIN. WE8ISO8859P1 SPANISH_SPAIN. WE8ISO8859P15 SPANISH_SPAIN. WE8MSWIN1252
Spanisch Lateinamerikanisch	Latin American SPANISH_AMERICA. WE8ISO8859P1 Latin American SPANISH_AMERICA. WE8ISO8859P15 Latin American SPANISH_AMERICA. WE8MSWIN1252
Schwedisch	SWEDISH_SWEDEN. WE8ISO8859P1 SWEDISH_SWEDEN. WE8ISO8859P15 SWEDISH_SWEDEN. WE8MSWIN1252

Türkisch TURKISH_TURKEY. WE8ISO8859P9

5

Sichern von Daten

•	Durchführen von Benutzer verwalteten Sicherungen

•	Durchführen von RMAN-Sicherungen

•	Verwenden des Plug-Ins für Dateisysteme zum Sichern von Oracle ACFS

Durchführen von Benutzer verwalteten Sicherungen

Durchführen von Benutzer verwalteten Sicherungen

Das Benutzer verwaltete Sicherungsverfahren umfasst die folgenden Schritte:

•	Auswählen von Daten für eine Sicherung

•	Auswählen von Sicherungsoptionen

•	Abschließen und Senden des Jobs

Auswählen von Daten für eine Sicherung

Auswählen von Daten für eine Sicherung

Sie müssen Sätze (Sicherungsauswahl Satz, Sicherungs Options Satz, Zeit Plan Satz, Zielsatz und erweiterter Optionssatz) zum Erstellen eines sicherungsjobs verwenden.

Sicherungsauswahl Sätze sind wesentlich für inkrementelle und differenzielle Sicherungen. Erstellen Sie den Sicherungsauswahl Satz während einer Vollsicherung und verwenden Sie ihn für vollständige, inkrementelle und differenzielle Sicherungen. Der Sicherungs Job meldet einen Fehler, wenn Sie keinen Auswahlsatz für die inkrementelle oder differenzielle Sicherung verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter Quest NetVault Backup Administrator Handbuch.

Tipp Um einen vorhandenen Satz zu verwenden, klicken Sie auf Sicherungsjobs erstellen, und wählen Sie den Satz aus der Auswahl Liste.

1	In der Navigations Fensterbereich auf Sicherungsjobs erstellen.

Sie können den Assistenten auch über den Link Konfigurationsanleitung starten. Klicken Sie im Navigationsbereich auf Konfigurationsanleitung. Auf dem NetVault-Konfigurationsassistent Seite auf Sicherungsjobs erstellen.

2	In Job-Name, geben Sie einen Namen für den Job an.

Weisen Sie einen aussagekräftigen Namen zu, mit dem Sie den Job bei der Fortschrittsüberwachung oder der Wiederherstellung von Daten leicht identifizieren können. Der Name des Jobs darf alphanumerische und nicht alphanumerische Zeichen enthalten, aber keine nicht-lateinischen Zeichen. Unter Linux kann der Name maximal 200 Zeichen lang sein. Unter Windows gibt es keine Längenbeschränkung. Allerdings wird auf allen Plattformen eine maximale Anzahl von 40 Zeichen empfohlen.

3	Neben dem Auswahl Liste auf Neu erstellen.

4	Öffnen Sie in der Liste der Plug-ins Plug-in für Oracle, und öffnen Sie dann die Datenbank, die Sie sichern möchten.

5	Wenn Sie die Authentifizierungsdetails des Plug-ins nicht konfiguriert haben, geben Sie die erforderlichen Informationen ein, wenn die Eingabeaufforderung angezeigt wird, und klicken Sie dann auf Okay.

■	Konto Name: Geben Sie einen Oracle Datenbankbenutzer mit SYSDBA Berechtigungen.

■	Kennwort: Geben Sie das Kennwort für den Namen ein, der im vorhergehenden Feld angegeben wurde.

6	Nachdem das Plug-in eine Verbindung mit der Datenbank hergestellt und die unterstützten Dateitypen für die Auswahl aufgelistet hat, wählen Sie die Daten aus, die gesichert werden sollen.

Das Plug-in unterstützt die folgenden Dateitypen für Benutzer verwaltete Sicherungen:

■	Parameter Datei: Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die PFILE oder die SPFILE für die Oracle-Datenbank. Sie können diesen Knoten öffnen und den Dateinamen anzeigen; die Dateiauswahl ist jedoch auf dieser Ebene nicht zulässig.

■

Steuerdatei: Wenn diese Option ausgewählt ist, erstellt das Plug-in einen Snapshot der Steuerdatei und speichert Sie in dem Pfad und in der Datei, die in der Datei speichern Dateiname (vollständiger Pfad) Feld auf der Hinzufügenoder Bearbeiten, Oracle-Datenbank Dialogfeld. Die Snapshot-Kopie der Steuerdatei wird dann auf dem Sicherungsgerät gesichert.

■	Archivprotokolle: Wählen Sie diese Option aus, um alle archivierten Redo-Protokolle zu sichern, die in der Archivprotokoll-Zielverzeichnis Feld auf der Benutzer verwaltete Details Tab. Das Plug-in löscht nicht automatisch gesicherte Archivierte Redo-Protokolle.

■

Alle Tablespaces: Wählen Sie diesen Knoten aus, um alle Tablespaces in der Datenbank zu sichern, oder öffnen Sie ihn, und wählen Sie die einzelnen Tablespaces aus, die in die Sicherung einbezogen werden sollen. Derzeit wird das Plug-in nicht nicht Sicherung einzelner Datendateien für Benutzer verwaltete Sicherungsauswahl unterstützen, aber Sie können eine einzelne DataFile für die Wiederherstellung auswählen.

■

Externe Konfigurationsdateien (nur für RMAN-Sicherungsmethode): Diese Option gilt für die RMAN-Sicherungsmethode. Wenn externe Konfigurationsdateien in der Auswahl für die Benutzer verwaltete Sicherungsmethode enthalten sind, wird eine Warnmeldung in den NetVault binären Protokollen für die Sicherung angezeigt. Der Status des sicherungsjobs ist jedoch nicht auf Sicherung für Warnungen abgeschlossen für diese einzelne Warnung. Das heißt, die sicherungsaufgabe ignoriert die protokollierte Warnung.

■	Skripts nach der Sicherung: Diese Option gilt für die RMAN-Sicherungsmethode.

Wichtig Die Auswahl einzelner Datendateien für die Sicherung mit der Methode Benutzer verwalteter Sicherungen führt zu einem Sicherungsfehler und einer Meldung in den NetVault Sicherungs binären Protokollen.

"Die Sicherung einzelner DataFile-Ebenen wird von der vom Benutzer verwalteten Sicherungsmethode nicht unterstützt."

Wenn die Dateien, die in Oracle ASM gespeichert sind, für die Sicherung mit der Benutzer verwalteten Sicherungsmethode ausgewählt wurden, schlägt der Sicherungs Job fehl. Diese Auswahl umfasst alle Daten-, Datei-, Kontroll-oder anderen Dateien, die in ASM gespeichert sind. Wenn ASM für diese Datenbank aktiviert ist, muss die RMAN-Sicherungsmethode verwendet werden.

7	Klicken Sie auf Speichern, geben Sie einen Namen in das Feld Neuen Satz erstellen (Dialogfeld) und klicken Sie auf Speichern.

Der Name darf alphanumerische und nicht alphanumerische Zeichen enthalten, aber keine nicht-lateinischen Zeichen. Unter Linux kann der Name maximal 200 Zeichen lang sein. Unter Windows gibt es keine Längenbeschränkung. Allerdings wird auf allen Plattformen eine maximale Anzahl von 40 Zeichen empfohlen.