Los ajustes regionales determinan el idioma del texto en la Consola de la línea de comandos, la Consola del administrador y la Consola de usuario. Los ajustes regionales determinan los formatos utilizados para la información de la fecha y hora que se muestra en la Consola del administrador y la Consola de usuario. Todo el texto de las interfaces se muestra en inglés, independientemente de los ajustes regionales.
Las opciones de configuración regional disponibles a través de su acuerdo de licencia. Consulte Ver la versión, el modelo y la información de licencia del dispositivo.
Los ajustes regionales se aplican en un orden en particular.
Cuando se elige la configuración regional para el texto en la Consola de la línea de comandos, la Consola del administrador y la Consola de usuario, el dispositivo sigue la prioridad indicada a continuación:
1. |
Usuario: Utilícelo si está configurado el ajuste regional de usuario. |
2. |
Organización: Utilice el ajuste de organización si el ajuste regional de usuario no está configurado (disponible solo si el componente Organización está habilitado en el dispositivo). |
3. |
Navegador: Utilice el ajuste de navegador si no está configurado el ajuste regional de organización ni de usuario. |
4. |
Sistema (Consola de la línea de comandos): Utilice el ajuste de sistema si no está configurado el ajuste regional de usuario, organización ni navegador. |
5. |
Predeterminada: Utilice el ajuste regional predeterminado (inglés) si no está configurada ninguna de las opciones anteriores. |
Puede configurar los ajustes regionales para la Consola del administrador en el nivel del sistema. Esto también controla la configuración regional de la Consola de la línea de comandos, a la que se accede a través de la cuenta de usuario konfig.
Los ajustes regionales determinan los formatos de la información de fecha y hora que se muestra en la Consola del administrador. Todo el texto de la interfaz se muestra en inglés, independientemente de los ajustes regionales. Los ajustes regionales también determinan los formatos de fecha y hora que se usan en los correos electrónicos enviados desde la mesa de servicio.
1. |
◦ |
Si el componente Organización no está habilitado en el dispositivo, inicie sesión en la consola de administrador del dispositivo, https://appliance_hostname/admin, y haga clic en Ajustes > Panel de control. |
◦ |
Si el componente Organización está habilitado en el dispositivo, inicie sesión en la consola de administración del sistema, https://appliance_hostname/system, o seleccione Sistema en la lista desplegable de la esquina superior derecha de la página y, luego, haga clic en Ajustes > Panel de control. |
2. |
a. |
Seleccione un ajuste regional de la lista desplegable Ajustes regionales predeterminados en la sección superior. |
b. |
a. |
En la sección Ajustes regionales, seleccione una configuración regional de la lista desplegable Configuraciones regionales de la organización. |
b. |
En la sección Ajustes regionales, seleccione una configuración regional de la lista desplegable Consola de la línea de comandos. |
c. |
La configuración regional seleccionada se utiliza en la Consola del administrador y la Consola de la línea de comandos.
El dispositivo admite varias configuraciones regionales. La Consola del administrador, la Consola de administración del sistema y la ayuda en línea pueden aparecer en inglés, francés, alemán, japonés, portugués (brasileño) y español.
Además de estos idiomas, puede traducir la Consola de usuario a otras configuraciones regionales incompatibles, como afrikáans (Sudáfrica), según sea necesario. Si traduce la Consola de usuario a un idioma incompatible, el contenido de ayuda aparecerá en inglés, mientras que el resto de los elementos del dispositivo, como la Consola del administrador, la Consola de administración del sistema y la ayuda en línea asociada, aparecerá en el idioma seleccionado.
De forma predeterminada, la configuración regional del navegador determina el idioma en que aparece la Consola de usuario. Si la Consola de usuario se traduce a otros idiomas y se configura correctamente (como se describe a continuación), los usuarios cuyos navegadores utilizan esa configuración regional verán la Consola de usuario en el idioma traducido.
1. |
◦ |
Si el componente Organización no está habilitado en el dispositivo, inicie sesión en la consola de administrador del dispositivo, https://appliance_hostname/admin, y haga clic en Ajustes > Panel de control. |
◦ |
Si el componente Organización está habilitado en el dispositivo, inicie sesión en la consola de administración del sistema, https://appliance_hostname/system, o seleccione Sistema en la lista desplegable de la esquina superior derecha de la página y, luego, haga clic en Ajustes > Panel de control. |
2. |
a. |
En la página Ajustes de localización de la consola de usuario, bajo Exportar archivo PO (objeto portátil) de Gettext, haga clic en Exportar configuración regional y seleccione la configuración regional desde la cual desea traducir. La lista que aparece incluye todos los idiomas compatibles, así como cualquier idioma al cual haya traducido previamente la Consola de usuario. |
b. |
Después de unos momentos, podrá descargar un archivo ZIP con el siguiente contenido:
◦ |
Un archivo PO (objeto portátil) contiene todas las cadenas de texto de la Consola de usuario que existen en la configuración regional seleccionada. |
4. |
5. |
◦ |
◦ |
◦ |
◦ |
a. |
En Importar archivo PO (objeto portátil) de Gettext, haga clic en Importar configuración regional y seleccione la configuración regional que desea asociar con el archivo PO que está importando. Esta es la configuración regional a la cual se traducirá la Consola de usuario mediante las traducciones del archivo PO importado si la configuración regional del navegador coincide. |
b. |
En Archivo PO (objeto portátil) traducido, haga clic en Seleccionar archivo y navegue hasta el archivo PO traducido. |
c. |
6. |
Si desea eliminar alguna configuración regional que haya importado con anterioridad, en Eliminar una configuración regional cargada, haga clic en Eliminar configuración regional y seleccione la configuración regional que desea eliminar. Haga clic en Eliminar. |
© 2024 Quest Software Inc. ALL RIGHTS RESERVED. Feedback Conditions d’utilisation Confidentialité Cookie Preference Center