Cuando ejecuto una sentencia de SQL en el editor genera el error "System.ArgumentNullException' (4311627)

Al intentar ejecutar cualquier sentencia de SQL en el editor con una base de datos de Oracle resulta en el siguiente error:

**********************************************************************
Exception Information
**********************************************************************
Exception: System.ArgumentNullException
Message  : Value cannot be null.
Parameter name: input
Stack Trace:
   at System.Text.RegularExpressions.Regex.Match(String input)
   at Quest.Toad.Oracle.OracleExplain.FindExplainTag(CommandResult cmd)
   at Quest.Toad.Oracle.OracleExplain.AddActualExecutionPlan(CommandResult result, Boolean checkOnly)
   at Quest.Toad.Oracle.OracleToadConnection.AddActualExecutionPlan(CommandResult result, Boolean checkOnly)
   at Quest.Toad.Editor.EditorForm.AddCommandResult(ScriptResultsControl control, CommandResult cmdResult)
   at Quest.Toad.Editor.EditorForm.DoExecuteSqlStatement()
   at Quest.Toad.Editor.EditorForm.ExecuteSqlStatement()