Intentar los siguientes pasos:
1) Instalar C++ redistributable en un controlador de dominio afectado. Esta instalacion no reiniciara su servidor automaticamente. Puede descargara el software en el siguiente enlace: https://aka.ms/vs/16/release/vc_redist.x64.exe
2) Registre el servidor COM abriendo un símbolo del sistema de Windows y ejecute regsvr32 "C:\Program Files\Common Files\Quest Shared\Recovery Manager for Active Directory\BackupManager64.dll"
3) Ejecutar los siguientes comandos en powershell y verificar que no se reporten errores:
$clsid = New-Object Guid 'ab0139dd-bc6f-4e2a-a6ef-37474eb77a48'
$type = [Type]::GetTypeFromCLSID($clsid)
$backupMgr = [Activator]::CreateInstance($type)
$cataloguer = $backupMgr.CreateCataloguer2()
Una vez completados los pasos, ejecute Verify Project Settings en el Forest Recovery Console para confirmar si se completa sin errores en el controlador de dominio donde realizamos los pasos anteriores. De completarse sin errores, pude repetir los pasos anteriores en todos los controladores de dominio afectados en caso de haber mas de uno afectado.