There is no existing migration or upgrade path from Quest Reporter to Enterprise Reporter because these are two completely separate products with entirely different core functionality and database structure for each product.
Additionally, each product uses a different model for collecting and reporting on data. Quest reporter collects data when generating a report while Enterprise Reporter uses a model of collect-and-store data that can be retrieved by generated reports.
A new license and fresh installation of Enterprise Reporter software are required.