Cannot copy only a portion of the data from a single cell of table column in the Data Grid, it co (4227273)

User has 3 separate lines of data in one single column of a table and the user wishes only to copy a portion of one of the lines, after copying a small portion of the one of the lines, he gets a prompt message saying, "Cell contains more than one line - copy entire contents to clipboard?" The user selects 'NO'. When the user goes to paste what he highlighted, it pastes the entire line nevertheless.

For example:
Table column 1 has the following 3 lines of data in the cell:

Name: Test
Address: 123 Test
Zip: 12345

User highlights 'Test' from the 1st line, user gets the prompt and chooses 'NO' and then pastes it into a notepad file. What is pasted is the entire 1st line, "Name: Test" instead of just 'Test'.