What happens to native objects that are moved into the Quest Collaboration Services Objects container that are the same object class and have the same SMTP address?
Any object that resides in the Quest Collaboration Services Objects will be viewed by QCS as being managed by QCS.
This means that anything that may have resulted in conflict before (i.e. a contact with the same SMTP address as a contact that is being published) will result in the object being automatically deleted and recreated as the object from the publisher along with all data from that published object.
It is recommend to not place or allow any other objects other than Collaboration Services objects to exist or reside in the Quest Collaboration Services Object container.