Currently specifying the "Domain Users" is not supported.
As a workaround, create a dynamic distribution group which includes all users with Exchange mailboxes and resource mailboxes. You can use this group as the target for your data sources.
Please refer to KB article:
https://support.quest.com/unified-communications-command-suite-analytics/kb/147605
