Cannot find Server Level configuration in Version Control wizard of Toad 5.8. Only Database Level option is available.
As of Toad 5.8 Version Control wizard no longer supports Server Level due to past performance issues. It is possible, however, to use File Based Version Control.