Follow these steps to get the version of any Toad applications running on MacOS.
1. Click on the Finder icon
2. Click on Applications
3. Right-click on the Toad Application icon
4. Click on Get Info or Quick look
Result using Get info

Click To See Full Image.
Result using Quick Look

Click To See Full Image.