NetVault Bare Metal Recovery 12.0 - Plug-ins Guide de l'utilisateur

Conditions préalables à l'installation de Plug-in Live Client pour Linux

Certaines conditions préalables doivent être remplies avant qu'un administrateur système puisse installer ce plug-in. Assurez-vous que tous les points suivants ont été pris en compte :

•

Plug-in Live Client pour Linux obtenu : téléchargez le plug-in à partir du site Web Quest ou du CD d'installation Quest NetVault Backup.

•

Serveur NetVault Backup distinct établi : une machine qui ne sert pas de client NetVault Bare Metal Recovery Linux doit être configurée avec la version serveur de NetVault Backup installée. Cette machine doit disposer d'une connectivité réseau sur tous les clients NetVault Bare Metal Recovery Linux souhaités.


	IMPORTANT: NetVault Backup nécessite que vous installiez le plug-in Live Client pour Linux à la fois sur le NetVault Backup serveur et sur chaque client NetVault Backup applicable. L'installation du plug-in est nécessaire sur l'ordinateur client pendant la sauvegarde et sur l'ordinateur serveur pendant la restauration. Si le serveur NetVault Backup exécute un système d'exploitation autre que Linux, vérifiez que la version correcte de ce plug-in est disponible pour être installée sur ce système d'exploitation. Par exemple, si le serveur NetVault Backup est exécuté sous Windows, la version Windows du plug-in Live Client pour Linux doit être installée sur le serveur NetVault Backup, tandis que la version Linux du plug-in doit être installée sur tous les clients NetVault Bare Metal Recovery cibles. Si le serveur NetVault Backup et les clients NetVault Bare Metal Recovery souhaités exécutent tous Linux, une seule version du plug-in est requise.

•

Désinstallez la version précédente de Plug-in Live Client : si une version précédente du plug-in est installée, elle doit être retirée avant de procéder à l'installation. Pour plus d'informations, voir Retrait de Plug-in Live Client pour Linux.

•

Mémoire requise pour l'ordinateur client : tous les ordinateurs destinés à servir de clients NetVault Bare Metal Recovery doivent avoir au moins 128 Mo de RAM installée.

•

Ordinateurs clients NetVault Bare Metal Recovery Linux configurés en tant que clients NetVault Backup : tous les ordinateurs qui servent de clients NetVault Bare Metal Recovery Linux doivent avoir au moins la version client de NetVault Backup installée. De plus, chaque ordinateur doit être ajouté avec succès au serveur NetVault Backup en tant que clients NetVault Backup en utilisant la page Gérer les clients.


	REMARQUE: pour obtenir des instructions complètes sur l'installation de la version serveur ou client de NetVault Backup, ainsi que l'ajout d'un ordinateur au serveur NetVault Backup pour servir de client hétérogène NetVault Backup, voir le Quest NetVault Backup Administrator's Guide (Guide de l'administrateur de Quest NetVault Backup).

•

100 Mo d'espace libre sur toutes les machines cibles pour l'installation du plug-in : tous les ordinateurs sur lesquels le plug-in doit être installé doivent avoir 100 Mo d'espace libre pour accueillir une application d'utilitaire de démarrage DR tierce utilisée par ce plug-in pour effectuer des sauvegardes et des restaurations.

•

Espace libre supplémentaire du disque dur sur les clients NetVault Bare Metal Recovery cibles : ce plug-in utilise l'espace libre existant sur le disque dur d'un client NetVault Bare Metal Recovery cible pour synchroniser la sauvegarde des fichiers actuellement en ligne. Si le disque dur d'un client NetVault Bare Metal Recovery cible est plein, ou presque plein, les tentatives de sauvegarde en ligne peuvent échouer.

•

L'utilitaire « genisoimage » ou « mkisofs » installé et disponible sur tous les clients NetVault Bare Metal RecoveryLinux : le plug-in nécessite l'installation de l'un de ces composants afin de permettre la création de fichiers de création de CD « .iso » à partir d'un client NetVault Bare Metal Recovery Linux potentiel. Ces composants peuvent ne pas être automatiquement disponibles avec toutes les installations de Linux.

Pour vérifier que l'un de ces composants est installé, exécutez les commandes suivantes :

rpm -qa | grep genisoimage

rpm -qa | grep mkisofs

Si le composant n'existe pas sur un client NetVault Bare Metal Recovery Linux prévu, il peut être obtenu et installé comme suit :

Accédez à votre copie du support d'installation de Linux et localisez le fichier « genisoimage*.rpm » ou « mkisofs*.rpm ».

Avec ce fichier disponible sur le client NetVault Bare Metal Recovery, autrement dit en copiant le fichier ou par téléchargement direct, ouvrez une session de terminal et naviguez jusqu'à l'emplacement du fichier.

Pour lancer l'installation, saisissez la commande suivante et suivez les instructions qui s'affichent :

rpm -i <installationFileName>

•

Le package « SYSLINUX » installé (SUSE Linux 9.0, UNIQUEMENT) : cette version de Plug-in Live Client pour Linux utilise une application de chargeur de démarrage spécifique pour la création du CD amorçable requis pour la procédure de restauration. Les installations par défaut de SUSE Linux 9.0 n'offrent pas de prise en charge pour cette application de chargeur de démarrage. Par conséquent, le package SYSLINUX doit être installé sur tous les systèmes NetVault Bare Metal Recovery clients exécutant SUSE Linux 9.0. Au moment de cette publication, ce composant pouvait être téléchargé à l'adresse : http://syslinux.zytor.com

•

Le package « vim-6.3.84-2.i586.rpm » installé (SUSE Linux 10, UNIQUEMENT) : les sauvegardes des clients NetVault Bare Metal Recovery SUSE Linux 10 échouent, à moins que ce package soit installé. Au moment de cette publication, ce package pouvait être obtenu à partir de : http://rpm.pbone.net/index.php3/stat/17/dept/4/idg/Productivity_Editors_Vi

•

Activer la prise en charge du système de fichiers et du disque RAM (initrd/initramfs) : la prise en charge de ramdisk est activée par défaut. Si ce n'est pas le cas, exécutez make menuconfig ou make xconfig depuis le répertoire source du noyau et définissez l'option Prise en charge du système de fichiers initial et du disque RAM (initrd initramfs/) sous Configuration générale. Les paramètres .config sont BLK_DEV INITRD et BLK_DEV_RAM.

Au cours d'une sauvegarde, le Plug-in Live Client pour Linux utilise Storix afin de créer une image amorçable de l'installation de Linux en cours d'exécution. Lors du démarrage, il tente de charger ses données dans un ramdisk temporaire (root =/dev/ram0). Pour terminer ce processus, le noyau d'amorçage doit prendre en charge ramdisk. Étant donné que le plug-in utilise le même noyau que le système exécuté précédemment, le noyau d'origine doit prendre en charge le ramdisk.

Si la prise en charge du ramdisk n'est pas activée, toute tentative de démarrage à partir de l'image amorçable échoue avec les messages suivants :

•

« Panique du noyau : VFS : Impossible de monter le fs racine sur le bloc inconnu (1,0) »

•

Message concernant l'échec d'une fonction « __find_get_block_slow() »

•

Configuration supplémentaire pour l'ordinateur Xen Dom0 : sur un ordinateur Xen Dom0, procédez comme suit :

Ouvrez « /boot/grub/grub.conf » et trouvez la section à partir de laquelle la machine a été démarrée.

Créez un fichier nommé « /storix/config/multibootfile » avec une ligne indiquant le chemin complet du fichier d'hyperviseur, comme indiqué dans l'exemple suivant :

/boot/xen.gz-2.6.18-53.el5

Si ce processus n'est pas terminé, les sauvegardes peuvent échouer avec l'erreur suivante : « Impossible de trouver le fichier d'hyperviseur Xen avec lequel le système a été démarré. Sans ce processus, vous ne pouvez pas installer un système. Créez le fichier /storix/config/multibootfile avec une ligne indiquant le chemin complet du fichier d'hyperviseur et recréez le support de démarrage. »


	IMPORTANT: la fonctionnalité du plug-in de NetVault Backup for Encryption ne peut pas être utilisée avec ce plug-in. Assurez-vous que cette fonctionnalité est désactivée avant d'installer et d'utiliser NetVault Bare Metal Recovery. Pour plus de détails sur l'utilisation du plug-in for Encryption, voir le Quest NetVault Backup Plug-in for Encryption User's Guide (Guide de l'utilisateur du plug-in for Encryption).

•

Support multichemins : si vous avez l'intention d'utiliser le support multichemins, vérifiez que votre environnement répond aux exigences suivantes. Pour plus d'informations, voir le Storix System Backup Administrator DM‑Multipath Guide (Guide multichemins-DM de l'administrateur de sauvegarde de système Storix), disponible à l'adresse http://www.storix.com/download/sbaDM-Multipath.pdf.

•

Configuration logicielle requise : au minimum, vous devez avoir :

•

dm-multipath-tools version 0.4.5, également appelé device-mapper-multipath

•

device-mapper version 1.02

•

udev version 039-10

•

Exigences en matière de détection de périphérique :

•

Dénomination du périphérique : le logiciel SBAdmin doit être capable de reconnaître vos appareils avant de créer une sauvegarde. Il existe plusieurs façons de nommer vos périphériques multichemins. La méthode utilisée pour nommer les périphériques dépend du paramètre « user_friendly_names » dans les alias « /etc/multipath.conf » configurés dans « /etc/multipath.conf » et les règles UDEV. Le support multichemins avec SBAdmin requiert le paramètre « user_friendly_names yes », ainsi que l'utilisation d'une règle UDEV qui crée un lien symbolique à partir du nœud de périphérique vers le périphérique dans « /dev/mpath. »

•

Entrées dans « /etc/fstab » : les différentes distributions Linux ne traitent pas tous les périphériques multichemins de la même manière. L'entrée de montage, dans le fichier « /etc/fstab » est un domaine qui peut poser problème avec le logiciel SBAdmin. Certaines distributions utilisent un périphérique avec chemin sous-jacent, ce qui pose problème lorsque le logiciel interroge le périphérique au sujet de la taille et de la géométrie. Si votre fichier « /etc/fstab » utilise la convention de dénomination « /dev/disk/by-uuid/* », où * est une valeur numérique, modifiez les entrées de nom du périphérique multichemins dm ou utilisez la convention de dénomination « /dev/disk/by-name/* ».

•

Systèmes avec des caractères non anglais dans les noms de fichiers ou les répertoires : si vous utilisez des caractères non anglais dans les noms de fichiers ou de systèmes, vous devez mettre à jour le fichier « /.stdefaults » avant d'exécuter une session de sauvegarde. Dans le fichier « /.stdefaults », précisez la langue applicable et définissez l'indicateur tar sur vide. Par exemple, si vous utilisez un système qui inclut des fichiers avec des caractères japonais, vous devez mettre à jour le fichier avec les entrées suivantes :

LANG=ja_JP.utf8

TARFLAGS=


	CONSEIL: Pour afficher une liste des langues prises en charge, saisissez : 'locale -a'

Installation ou mise à niveau de Plug-in Live Client pour Linux sur chaque client NetVault Bare Metal Recovery Linux

À partir de la machine faisant office de serveur NetVault Backup, accédez à l'NetVaultAssistant Configuration ou à la page Gérer les clients.


	REMARQUE: Si les clients sélectionnés sont tous du même type, vous pouvez utiliser l'assistant de configuration pour installer le plug-in sur plusieurs clients en même temps. Lorsque vous sélectionnez plusieurs clients, assurez-vous que le fichier binaire du plug-in est compatible avec le système d'exploitation et les plates-formes des clients cibles. Dans la page Gérer les clients, vous pouvez sélectionner un seul client pour installer le plug-in.

•

Pour accéder à la page Assistant de configuration NetVault :

Dans le volet Navigation, cliquez sur Configuration guidée.

Sur la page Assistant de configuration NetVault, cliquez sur Installer les plug-in.

À la page suivante, sélectionnez le client, c'est-à-dire au moins l'un des clients Linux précédemment ajoutés au serveur NetVault Backup en tant que clients NetVault Backup.

•

Pour accéder à la page Gérer les clients :

Dans le volet Navigation, cliquez sur Gérer les clients.

À la page Gérer les clients, sélectionnez le client applicable, autrement dit un client Linux précédemment ajouté au serveur NetVault Backup en tant que client NetVault Backup, puis cliquez sur Gérer.

Sur la page Afficher le client, cliquez sur Installer le plug-in (

Cliquez sur Sélectionner le fichier du plug-in, accédez à l'emplacement de la version Linux du fichier d'installation .npk du plug-in (par exemple, sur le CD d'installation ou le répertoire dans lequel le fichier a été téléchargé depuis le site Web).

En fonction du système d'exploitation utilisé, le chemin d'accès à ce logiciel peut varier sur le CD d'installation.

Sélectionnez un fichier intitulé « drx-x-x-x-x.npk », où xxxxx désigne le numéro de version et la plate-forme, puis cliquez sur Ouvrir.

Pour commencer l'installation, cliquez sur Installer le plug-in.

Une fois le plug-in installé, un message s'affiche.

Installation de Storix pour Plug-in Live Client pour Linux

L'installation de ce plug-in sur le serveur NetVault Backup et de chaque client Linux crée également deux répertoires supplémentaires sur la machine :

•

/storix

•

/opt/storix

Ces répertoires contiennent Storix SBAdmin, une application d'utilitaire de démarrage DR tierce qui est utilisée par ce plug-in pour réaliser des sauvegardes et des restaurations. Les données contenues dans ces répertoires sont requises par ce plug-in. Le retrait de ces répertoires entraîne l'impossibilité d'utiliser le plug-in.

Lorsque vous installez le Plug-in Live Client pour Linux, deux autres répertoires Storix sont créés : le répertoire Storix Bin et le répertoire Storix Temp.

Le logiciel est installé dans le répertoire Storix Bin. Avec Plug-in Live Client pour Linux 3.0 et versions antérieures, le répertoire Storix Bin se trouve par défaut sous /opt/storix/bin. Avec Plug-in Live Client pour Linux 3.1 et versions ultérieures, le répertoire Storix Bin par défaut est /usr/bin. Les binaires de ce répertoire configurent le bon environnement, puis ils appellent les scripts dans /opt/storix/bin.

Le répertoire Storix Temp contient le dossier « linuxboot.iso » après une sauvegarde réussie. Il se trouve par défaut dans /storix/temp. Avec Plug-in Live Client pour Linux 3.0 et versions antérieures, les deux emplacements de répertoires Storix Bin et Storix Temp peuvent être modifiés en utilisant le configurateur NetVault Backup. Avec Plug-in Live Client pour Linux 3.1 et versions ultérieures, seul l'emplacement du répertoire de Storix Temp peut être modifié dans la section VaultDR Linux en ligne de la boîte de dialogue Options de Plug-in. Le répertoire Storix Bin ne peut être modifié qu'à partir du fichier de configuration.

L'option Délai d'expiration de l'agent BB peut également être définie via la section VaultDR Linux en ligne de la boîte de dialogue Options de plug-in. Cette option indique le temps (en secondes) pendant lequel le plug-in attend une demande Storix avant l'expiration du délai. La valeur par défaut est de 360 secondes.

Si vous modifiez l'emplacement du répertoire Storix Temp, avant d'effectuer une sauvegarde DR en utilisant la WebUI NetVault Backup, configurez le nouveau chemin de Storix Temp dans la boîte de dialogue Options de plug-in.

Par exemple, si vous modifiez le répertoire Storix Temp pour /storix/temp222, procédez comme suit.

Sur le client Linux, créez le répertoire dans lequel l'image de démarrage devrait se trouver :

mkdir /storix/temp222

Dans le volet de navigation de la WebUI NetVault Backup, cliquez sur Modifier les paramètres.

Cliquez sur Paramètres du client.

Sélectionnez le client sur lequel Plug-in Live Client est installé, puis cliquez sur Suivant.

À la page Paramètres, cliquez sur Options de plug-in.

Dans la section VaultDR Linux en ligne de la boîte de dialogue, modifiez le chemin et le nom dans le champ Répertoire Storix Temp afin qu'ils soient identiques au chemin et au nom créés à l'Step 1.

Pour enregistrer les paramètres, cliquez sur Appliquer.

Retrait de Plug-in Live Client pour Linux

Dans le volet Navigation, cliquez sur Gérer les clients.

À la page Gérer les clients, sélectionnez la machine applicable, autrement dit le serveur NetVault Backup ou un client NetVault Backup avec le Plug-in Live Client pour Linux installé, puis cliquez sur Gérer.

Dans le tableau Logiciels installés de la page Afficher le client, sélectionnez le plug-in applicable pour le retirer, par exemple Plug-in Live Client pour Linux, puis cliquez sur le bouton Supprimer le plug-in (

Dans la boîte de dialogue Confirmer, cliquez sur Supprimer.

请选择您的产品：

为向您提供更好的服务，请填写'Purpose of your Chat'（联系目的）：

针对您的问题建议的解决方案

NetVault Bare Metal Recovery 12.0 - Plug-ins Guide de l'utilisateur

Conditions préalables à l'installation de Plug-in Live Client pour Linux

Installation ou mise à niveau de Plug-in Live Client pour Linux sur chaque client NetVault Bare Metal Recovery Linux

Installation de Storix pour Plug-in Live Client pour Linux

Retrait de Plug-in Live Client pour Linux