Locale settings determine the language used for text in the Command Line Console, Administrator Console, and User Console.Locale settings determine the formats used for date and time information displayed in the Administrator Console and User Console. All text in the interfaces is displayed in English regardless of locale settings.
The locale options available through your license agreement. See View the appliance version, model, and license information.
Locale settings are applied in a particular order.
When choosing the locale for text in the Command Line Console, Administrator Console, and User Console, the appliance uses the following priority:
1. |
User: If the user locale is set, use it. |
2. |
Organization: If the user locale is not set, use the organization setting (available only if the Organization component is enabled on the appliance). |
3. |
Browser: If neither the user nor organization locales are set, use the browser setting. |
4. |
System (Command Line Console): If the user, organization, and browser locales are not set, use the System setting. |
5. |
Default: If none of the preceding options are set, use the default locale (English). |
You can configure the locale setting for the Administrator Console at the System-level. This also controls the locale of the Command Line Console, which is accessed through the konfig user account.
Locale settings determine the formats used for date and time information displayed in the Administrator Console. All text in the interface is displayed in English regardless of locale settings. Locale settings also determine the date and time formats used in email sent from the Service Desk.
1. |
◦ |
If the Organization component is not enabled on the appliance, log in to the appliance Administrator Console, https://appliance_hostname/admin, then select Settings > Control Panel. |
◦ |
If the Organization component is enabled on the appliance, log in to the appliance System Administration Console, https://appliance_hostname/system, or select System in the drop-down list in the top-right corner of the page, then select Settings > Control Panel. |
2. |
Click Customize general configurations under the General Settings section to display the General Settings page. |
a. |
Select a locale in the Default Locale drop-down list in the top section under the General Options tab. |
b. |
a. |
b. |
c. |
The locale you selected is used for the Administrator Console and the Command Line Console.
The appliance supports several locales. The Administrator Console, System Administration Console, and online help can be displayed in English, French, German, Japanese, Portuguese (Brazil), and Spanish.
In addition to these languages, you can translate the User Console into other non-supported locales, such as Afrikaans (South Africa), as needed. When you translate the User Console to a non-supported language, its help contents appear in English, while other elements of the appliance, such as the Administrator Console, System Administration Console, and the associated online help, are displayed in the selected language.
By default, the browser locale determines the language in which the User Console is displayed. When the User Console is translated to another languages and properly configured (as described below), any users whose browsers use that locale display the User Console in the translated language.
1. |
◦ |
If the Organization component is not enabled on the appliance, log in to the appliance Administrator Console, https://appliance_hostname/admin, then select Settings > Control Panel. |
◦ |
If the Organization component is enabled on the appliance, log in to the appliance System Administration Console, https://appliance_hostname/system, or select System in the drop-down list in the top-right corner of the page, then select Settings > Control Panel. |
2. |
Click Configure "User Console" localization under the Localization section to display the User Console Localization Settings page. |
a. |
On the User Console Localization Settings page, under Export Gettext PO (portable object) File, in the Export tab, select the locale which you want to translate from the Export Locale Gettext PO (portable object) File drop-down list. The list that appears includes all of the supported languages, as well as any languages to which you previously translated the User Console. |
b. |
After a few moments, a ZIP file with the following contents is available for download:
◦ |
A PO (portable object) file contains all of the User Console text strings that exist in your selected locale. |
4. |
5. |
◦ |
◦ |
◦ |
◦ |
a. |
On the User Console Localization Settings page, in the Import tab, select the locale which you want to translate from the Import Locale Gettext PO (portable object) File drop-down list. Click Import Locale, and select the locale you want to associate with the PO file you are importing. This is the locale to which the User Console is translated using the translations from the imported PO file when the browser locale matches. |
b. |
Under Translated PO (portable object) File, click Choose File, and navigate to the translated PO file. |
c. |
6. |
If you want to delete any locales that you previously imported, under Delete an Uploaded Locale, click Delete Locale, and select the locale that you want to delete. Click Delete. |
© 2024 Quest Software Inc. ALL RIGHTS RESERVED. Feedback 使用条款 隐私 Cookie Preference Center