This section contains information about installing and operating this product in non-English configurations, such as those needed by customers outside of North America. This section does not replace the materials about supported platforms and configurations found elsewhere in the product documentation.
This release is Unicode-enabled and supports any character set. In this release, all product components should be configured to use the same or compatible character encodings and should be installed to use the same locale and regional options. This release is targeted to support operations in the following regions: North America, Western Europe and Latin America, Central and Eastern Europe.
This release has the following known capabilities or limitations: The server will be enabled for Global Operation, but not localized to any particular locale.
Foglight includes a licensing capability that restricts access to those features that are defined in the license. Any Management Server installation requires a license that grants access to server-specific parts of the browser interface and the features associated with them. Foglight cartridges are also license-protected. While some cartridges are covered by the base Foglight license (such as Foglight Agent Manager cartridges and the Foglight for Infrastructure), others may require an additional license.
To activate a trial or a purchased commercial license:
The Foglight Cartridge for Sybase release package contains the following:
Verify that your system meets the minimum hardware and software requirements before attempting to install and run the Foglight Cartridge for Sybase 5.7.5.40. Refer to Installation and Compatibility for information regarding installing the new Cartridge for Sybase.
Note: Before beginning the installation process, you must install, or have already installed, Foglight 5.7.5.
The installation process is common for all Foglight cartridges, and is described in the Foglight Administration and Configuration Help.
After installing the Cartridge for Sybase, perform the configuration steps below:
isql -Usa -Ppassword -SserverName -i rapsAdmin.sql -o rapsAdmin.out
To create a new Sybase user:
Run the following scripts as sa user (use your username and password. Note: The new user has to have only one role: mon_role. Grant mon_role to 'username'
exec sp_addlogin 'username' , 'password' , sybsystemprocsexec sp_fgl_adduser 'username' , 'foglightGroup'Viewing the Cartridge for Sybase:
The first pre-requisite is that the Sybase_MDA feature be installed on the respective ASE. This feature is not automatically installed on all versions of Sybase ASE. A check the DBA can run is the query: “select * from master..monState”.
If the monitoring tables are not installed in your Adaptive Server (12.5.1 or later), have the Sybase DBA for the respective ASE follow the steps to install the tables listed in the Addendum at the end of this section.
For versions 15.x, there is no need for loopback and installmontables.
The Sybase_MDA feature has numerous parameters to both turn on and turn off specific metrics and determine the amount of memory the ASE will set aside for these metrics.
Performance monitoring how has the ability to enable the user to set the per_object_statistics flag to off.
Callback collections require communication between the Foglight Management Server and the Sybase server. Ensure that the port used by the Sybase host server is open between the Sybase host and the Foglight Management Server.
The Sybase login defined in the Foglight agent property for the respective agent must have the “mon_role” assigned. This is also applicable to the ‘sa’ login.
Command to execute via ISQL or other client tool:
grant role mon_roleto_<logon_name>
The Sybase_RS agent requires separate common logins to be created for the Replication Server, the RSSD data server, the Primary data server, and the Replicate data server.
Note: Refer to the Sybase_RS "Setting Connection Details" topic in the Managing Sybase Database Systems online help for more information.
If the monitoring tables are not installed in your Adaptive Server (12.5.1 or subsequent release), have the Sybase DBA for the respective ASE follow these steps to install the tables.
First, a server named “loopback” must be included in sysservers before installing the scripts for the MDA tables. Proxy tables for the monitoring tables are not created by default when you configure Adaptive Server. The tables are created in the second step using the installmontables script that is included in the Adaptive Server install (located in the $SYBASE/ASE-12_5/scripts directory).
sp_addserver 'loopback', null, <ASE server name> go
isql –Usa –P<sa password> -S<server name> -n –i%SYBASE%/%SYBASE_ASE%/scripts/installmontables
Sybase_MDA agent requires the following configuration for it to run correctly
and gather the specified data for the Foglight Management Server.
The values
shown for the following parameters are the minimum required values that the
Foglight Cartridge for Sybase 5.7.5.40 needs for proper data collection and
reporting. Any of these parameter values could be increased if necessary. (You
can copy, paste, and execute the following script into an ISQL or other client
session.)
sp_configure "statement cache size" <size_of_cache> go sp_configure "errorlog pipe max messages",1000 go sp_configure "max SQL text monitored",256 go sp_configure "sql text pipe max messages",3000 go sp_configure "statement pipe max messages",3000 go -- Flags sp_configure "enable stmt cache monitoring" , 1 go sp_configure "enable literal autoparam" [0|1] go sp_configure "enable monitoring", 1 go sp_configure "sql text pipe active", 1 go sp_configure "errorlog pipe active", 1 go sp_configure "per object statistics active",1 go sp_configure "statement statistics active",1 go sp_configure "statement pipe active",1 go sp_configure "wait event timing",1 go sp_configure "SQL batch capture",1 go sp_configure "process wait events",1 go
The following tables list proprietary Sybase flags and the Sybase_MDA agent tables dependent upon them. If any of the settings do not have values that fall in the recommended value range, data collection will issue complaints and fail to successfully collect; indicating that some MDA table collection was canceled as a result of the flags being set incorrectly. To prevent these alerts from occurring, use the appropriate Data Management properties to disable the collection that is failing to collect. Below is a listing of Sybase_MDA agent tables and the configuration settings they depend on:
Foglight Table | Sybase MonTable (MDA) Configuration Settings |
TopHash | enable stmt cache monitoring = 1 statement cache size = size_of_cache enable literal autoparam = 0 or 1 Note: Setting enable literal autoparam to 0 causes Sybase to treat each SQL statement separately; setting it to 1 produces bind variables for each search argument in an SQL statement. |
TopSQL | enable monitoring = 1 |
UsersBlocked | enable monitoring = 1 |
UsersLogCache | enable monitoring = 1 |
TopApplications | enable monitoring = 1 |
Index | enable monitoring = 1 |
TopUsers | enable monitoring = 1 |
For More Information
Get the latest product information, find helpful resources, test the product betas, and join a discussion with the Foglight Quest team and other community members. Join the Foglight Community at http://communities.quest.com/community/foglight.
Contacting Quest
For sales or other inquiries, visit http://quest.com/company/contact-us.aspx or call +1-949-754-8000.
Technical support resources
Technical support is available to Quest customers with a valid maintenance contract and customers who have trial versions. You can access the Quest Support Portal at https://support.quest.com.
The Support Portal provides self-help tools you can use to solve problems quickly and independently, 24 hours a day, 365 days a year. The Support Portal enables you to:
- Submit and manage a Service Request.
- View Knowledge Base articles.
- Sign up for product notifications.
- Download software and technical documentation.
- View how-to-videos.
- Engage in community discussions.
- Chat with support engineers online.
- View services to assist you with your product.
© 2017 Quest Software, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.
This guide contains proprietary information protected by copyright. The software described in this guide is furnished under a software license or nondisclosure agreement. This software may be used or copied only in accordance with the terms of the applicable agreement. No part of this guide may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording for any purpose other than the purchaser’s personal use without the written permission of Quest Software Inc.
The information in this document is provided in connection with Quest Software products. No license, express or implied, by estoppel or otherwise, to any intellectual property right is granted by this document or in connection with the sale of Quest Software products. EXCEPT AS SET FORTH IN THE TERMS AND CONDITIONS AS SPECIFIED IN THE LICENSE AGREEMENT FOR THIS PRODUCT, QUEST SOFTWARE ASSUMES NO LIABILITY WHATSOEVER AND DISCLAIMS ANY EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY WARRANTY RELATING TO ITS PRODUCTS INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL QUEST SOFTWARE BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, SPECIAL OR INCIDENTAL DAMAGES (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION OR LOSS OF INFORMATION) ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THIS DOCUMENT, EVEN IF QUEST SOFTWARE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Quest Software makes no representations or warranties with respect to the accuracy or completeness of the contents of this document and reserves the right to make changes to specifications and product descriptions at any time without notice. Quest Software does not make any commitment to update the information contained in this document.
If you have any questions regarding your potential use of this material, contact:
Quest Software Inc.
Attn: LEGAL Dept.
4 Polaris Way
Aliso Viejo, CA 92656
Refer to our website (www.quest.com) for regional and international office information.Patents
Quest Software is proud of our advanced technology. Patents and pending patents may apply to this product. For the most current information about applicable patents for this product, please visit our website at www.quest.com/legal.
Trademarks
Quest, Quest Software, the Quest Software logo, Foglight, IntelliProfile, PerformaSure, Spotlight, StealthCollect, TOAD, Tag and Follow, Vintela Single Sign-on for Java, and vFoglight are trademarks and registered trademarks of Quest Software, Inc in the United States of America and other countries. For a complete list of Quest Software's trademarks, please see http://www.quest.com/legal/trademark-information.aspx. Other trademarks and registered trademarks are property of their respective owners.
Third Party Contributions
Foglight contains some third party components. For a complete list, see the License Credits page in Foglight online help.
© ALL RIGHTS RESERVED. 使用条款 隐私 Cookie Preference Center