WORKAROUND:
The following PowerShell script can be used from the RMAD "Management Shell" to uncheck the option:
Set-RMADCollection -Name 'YourCollectionName' -Properties @{CollectGroupMembership=$False}
To see if the check state was changed, close the RMAD console and reopen it.