Error 'Data source name not found and no default driver specified' when running Clean up History task in maintenance plan in SQL 2022 (4375692)

Error 'Data source name not found and no default driver specified' when running Clean up History task in maintenance plan in SQL 2022

When running a  Cleanup History job in a Maintenance Plan, the job doesn't run and the following error appears:

'Cleanup Backup,Maintenance plan,LiteSpeed history older than '20231207 13:23:00'
Msg 0, Level 0, State 0, Line 0: [Microsoft][ODBC Driver Manager] Data source name not found and no default driver specified
Msg 0, Level 0, State 0, Line 0: [Microsoft][ODBC Driver Manager] Connection not open
[1] Execution Time: 0 hrs, 0 mins, 1 secs.'