I upgraded from Toad 9.1 to 10.6.1 and I noticed when launching the Editor, most of the toolbar buttons including the Execute as Statement and the Execute as Script are grayed out.
Start typing into the Editor and the buttons will automatically enable.
