Content Matrix version 8.9.0.1 and above does supports SharePoint 2019 (we support it as a target, not a source yet) and it is released out in the website. Download latest version using the below link
https://support.quest.com/metalogix-content-matrix/8.9/download-new-releases
