NetVault 12.2 - Guide de l'administrateur pour fournisseur de services gérés

Vous pouvez utiliser l'option Recherche pour filtrer les données du tableau et trouver les entrées contenant la chaîne spécifiée. Vous pouvez également inclure des caractères génériques (« ? » ou « * ») dans la chaîne de filtres de recherche.

Sélectionnez l'action que vous souhaitez effectuer.

Vous pouvez créer et gérer les différents utilisateurs depuis la page Unité <type> et configurer les options décrites dans les sections suivantes :

•

Création d'un compte d'utilisateur associé à l'unité

•

Définition ou mise à jour du mot de passe de l'utilisateur

•

Suppression d'un compte d'utilisateur associé à une unité

Création d'un compte d'utilisateur associé à l'unité

Sur la page Gérer les utilisateurs de l'unité <type>, cliquez sur Ajouter un utilisateur.

Dans la boîte de dialogue Ajouter un utilisateur, configurez les options ci-dessous :

Tableau 74. Ajouter un utilisateur
Élément	Description
Nom d'utilisateur	Saisissez le nom d'utilisateur du compte d'utilisateur. Le nom doit commencer par un caractère alphabétique et contenir entre 6 et 31 caractères.
Nouveau mot de passe	Saisissez un nouveau mot de passe pour le compte d'utilisateur. Un mot de passe peut contenir entre 8 et 16 caractères.
Saisissez de nouveau le mot de passe	Saisissez de nouveau le mot de passe pour confirmation.

Pour enregistrer les détails, cliquez sur Enregistrer.

Définition ou mise à jour du mot de passe de l'utilisateur

Sur la page Gérer les utilisateurs de l'unité <type>, recherchez l'utilisateur concerné dans la liste des utilisateurs de l'unité.

Cliquez sur l'icône

correspondante dans la colonne Actions et sélectionnez Changer le mot de passe.

Dans la boîte de dialogue Changer le mot de passe, configurez les options ci-dessous.

Tableau 75. Mot de passe utilisateur
Elément	Description
Mot de passe actuel	Saisissez le mot de passe actuel du compte d'utilisateur.
Nouveau mot de passe	Saisissez un nouveau mot de passe pour le compte d'utilisateur. Un mot de passe peut contenir entre 8 et 16 caractères.
Saisissez de nouveau le mot de passe	Saisissez de nouveau le mot de passe pour confirmation.

Cliquez sur Changer le mot de passe pour enregistrer les détails et revenir à la page Gérer les utilisateurs de l'unité <type>.

Suppression d'un compte d'utilisateur associé à une unité

Sur la page Gérer les utilisateurs de l'unité <type>, recherchez l'utilisateur concerné dans la liste des utilisateurs de l'unité.

Cliquez sur l'icône

correspondante dans la colonne Actions et sélectionnez Supprimer.

Dans la boîte de dialogue Supprimer l'utilisateur, cliquez sur Supprimer.

Gestion d'un conteneur

Sur la page Unité <type>, vous pouvez afficher la liste des conteneurs ou des groupes de stockage pour l'unité. Pour enregistrer votre choix, sélectionnez Se souvenir de cette sélection. Par défaut, la touche Conteneurs est sélectionnée.

Pour chaque conteneur, la page Unité <type> affiche les informations relatives à l'utilisation du stockage ainsi que les informations suivantes :

•

Actions : options applicables aux tâches associées au conteneur.

•

Nom du conteneur : nom du conteneur.

•

Nom du groupe de stockage : nom du groupe auquel le conteneur est affecté.

•

Attaché à NetVault Backup : Oui ou Non (si le conteneur est attaché ou non au NetVault Backup).

Par défaut, le tableau est trié par Nom de conteneur (dans l'ordre décroissant).

Vous pouvez utiliser l'option Recherche pour filtrer les données du tableau et trouver rapidement les entrées contenant la chaîne spécifiée. Vous pouvez également inclure des caractères génériques (« ? » ou « * ») dans la chaîne de filtres de recherche.

Vous pouvez créer et gérer un conteneur depuis la page Unité <type> et configurer les options décrites dans les sections suivantes :

•

Création d'un conteneur

•

Suppression d'un conteneur

•

Ajout d'un conteneur en tant que média

•

Retrait d'un média

•

Affichage des statistiques d'un conteneur

•

Modification des paramètres du conteneur d'un système DR Series

•

Modification des paramètres du système Data Domain

Création d'un conteneur

Sur la page Unité <type>, avec l'option Conteneur sélectionnée, cliquez sur l'icône Créer un conteneur.

Dans la boîte de dialogue Créer un conteneur, sélectionnez le groupe de stockage et saisissez le nom du conteneur.

Le nom du conteneur doit commencer par un caractère alphabétique.

Cliquez sur Enregistrer.

Suppression d'un conteneur

Sur la page Unité <type>, localisez le conteneur applicable.

Cliquez sur l'icône

correspondante dans la colonne Actions et sélectionnez Supprimer.

Dans la boîte de dialogue Supprimer le conteneur, cliquez sur Supprimer.


	REMARQUE : La suppression des conteneurs peut prendre un certain temps, même après réception du message confirmant la suppression.

Ajout d'un conteneur en tant que média

Vous pouvez ajouter un conteneur en tant que média uniquement si le statut du champ Attaché à est défini sur Non.

Sur la page <type> Unité, localisez le conteneur applicable.

Cliquez sur l'icône

correspondante dans la colonne Actions et sélectionnez Ajouter en tant que média.

Dans la boîte de dialogue Ajouter en tant que média, configurez les options ci-dessous :

Tableau 76. Ajouter le conteneur en tant que média
Option	Description
Taille de bloc	La valeur par défaut est de 512 KiB. La taille de bloc des systèmes Quest DR Series n'est pas modifiable.
Limite de flux	La valeur par défaut de ce paramètre est de 256 flux. Ce paramètre s'applique à tous les serveurs NetVault Backup auxquels le conteneur est ajouté. Si le nombre de flux de données dépasse la limite définie pour le conteneur, le gestionnaire de médias renvoie une erreur (« L'unité contient trop de flux »). Vous pouvez définir la limite de flux logiciel sur une valeur comprise entre 1 et 512. Si le conteneur est ajouté à plusieurs serveurs NetVault Backup, définissez la même limite en flux logiciel sur tous les serveurs.
Forcer l'ajout	Si l'unité est déjà ajoutée à un autre serveur NetVault Backup sous le même nom, cochez la case Forcer l'ajout. Cette option peut être utile si vous avez exécuté une récupération d'urgence pour reconstruire le serveur NetVault Backup.

Cliquez sur Ajouter en tant que média.

Retrait d'un média

Vous pouvez retirer un conteneur en tant que média que si le statut du domaine Attaché à NetVault Backup est défini sur Oui.

Sur la page <type> Unité, localisez le conteneur applicable.

Cliquez sur l'icône

correspondante dans la colonne Actions et sélectionnez Retirer le média.

Dans la boîte de dialogue Retirer l'unité, cliquez sur Retirer.

Si NetVault Backup ne parvient pas à retirer l'unité, cochez la case Forcer le retrait dans la boîte de dialogue de confirmation, puis cliquez sur Retirer.


	REMARQUE : vous pouvez utiliser l'option Forcer le retrait pour retirer une unité qui n'est pas en cours d'utilisation. L'unité peut toutefois tenter de communiquer avec le serveur NetVault Backup.

Affichage des statistiques d'un conteneur

Sur la page <type> Unité, localisez le conteneur applicable.

Cliquez sur l'icône

correspondante dans la colonne Actions et sélectionnez Statistiques.

Dans la boîte de dialogue Statistiques, vous pouvez afficher les informations suivantes : Fichiers entrants répliqués, Octets entrants traités, Octets entrants répliqués, Octets entrants transférés, Erreurs entrantes, Fichiers sortants répliqués, Octets sortants traités, Octets sortants répliqués, Octets sortants transférés, Erreurs sortantes, Octets synthétisés, Octets ingérés, Octets transférés, Fichiers ingérés, Fichiers abandonnés, Erreurs d'ingestion, Fichiers lus, Octets lus et Erreurs de lecture.

Pour fermer la boîte de dialogue, cliquez sur OK.

Modification des paramètres du conteneur d'un système DR Series

Vous pouvez modifier le mot de passe utilisateur ou la limite de flux pour un conteneur existant dans le système DR Series.

Dans le volet Navigation, cliquez sur Gérer les unités.

Dans la liste des unités, cliquez sur l'icône

pour localiser l'unité DR et visualiser les conteneurs qui y sont attachés.

Cliquez sur l'icône Gérer l'unité

correspondante.

La page Gestion des unités DR Series s'affiche.

Cliquez sur Mettre à jour, puis modifiez les paramètres requis dans la boîte de dialogue Mettre à jour les détails de l'unité :

Tableau 77. Modifier des paramètres du système DR Series


Option	Description
Nom d'utilisateur	Spécifiez un compte d'utilisateur qui peut être utilisé pour se connecter à l'unité. Tout utilisateur disposant d'une autorisation RDA sur le système DR Series peut être utilisé comme nom d'utilisateur. REMARQUE : Les opérations de gestion des utilisateurs sur le système DR Series via NetVault Backup peuvent être effectuées uniquement par backup_user.
Mot de passe	saisissez le mot de passe du compte d'utilisateur.
Limite de flux	La valeur par défaut de ce paramètre est de 256 flux. Ce paramètre s'applique à tous les serveurs NetVault Backup auxquels le conteneur est ajouté. Si le nombre de flux de données dépasse la limite définie pour le conteneur, le gestionnaire de médias renvoie une erreur (« L'unité contient trop de flux »). Vous pouvez définir la limite de flux logiciel sur une valeur comprise entre 1 et 512. Si le conteneur est ajouté à plusieurs serveurs NetVault Backup, définissez la même limite en flux logiciel sur tous les serveurs.

Cliquez sur Mettre à jour pour enregistrer les paramètres.

Modification des paramètres du système Data Domain

Vous pouvez modifier le nom d'utilisateur, le mot de passe, la limite de flux ou la taille de bloc pour un système Data Domain existant.

Dans le volet Navigation, cliquez sur Gérer les unités.

Dans la liste des unités, accédez à l'unité, puis cliquez sur l'icône Gérer l'unité

correspondante.

Cliquez sur Mettre à jour, puis modifiez les paramètres requis dans la boîte de dialogue Mettre à jour les détails de l'unité :

Tableau 78. Modification des paramètres du système Data Domain


Option	Description
Nom d'utilisateur	Spécifiez un compte d'utilisateur DD Boost qui peut être utilisé pour se connecter à l'unité afin d'effectuer des sauvegardes et des restaurations. Assurez-vous que le compte d'utilisateur est créé sur le système Data Domain avant d'ajouter l'unité au serveur NetVault Backup.
Mot de passe	saisissez le mot de passe du compte d'utilisateur.
Limite de flux	La valeur par défaut de ce paramètre est de 32 flux. Ce paramètre s'applique à tous les serveurs NetVault Backup auxquels le conteneur est ajouté. Si le nombre de flux de données dépasse la limite définie pour le conteneur, le gestionnaire de médias renvoie une erreur (« L'unité contient trop de flux »). Vous pouvez définir la limite de flux logiciel sur une valeur de 1 à 256. Si le conteneur est ajouté à plusieurs serveurs NetVault Backup, définissez la même limite en flux logiciel sur tous les serveurs.
Taille de bloc	Saisissez ou sélectionnez la taille de bloc pour les transferts de données. La taille du bloc est indiquée en KiB. La valeur par défaut est de 128 KiB.

Cliquez sur Mettre à jour pour enregistrer les paramètres.

Modification des paramètres du système QoreStor

Vous pouvez modifier le nom d'utilisateur, le mot de passe, la limite de flux ou la taille de bloc pour un système QoreStor existant.

Dans le volet Navigation, cliquez sur Gérer les unités.

Dans la liste des unités, accédez à l'unité, puis cliquez sur l'icône Gérer l'unité

correspondante.

Cliquez sur Mettre à jour, puis modifiez les paramètres requis dans la boîte de dialogue Mettre à jour les détails de l'unité :

Tableau 79. Modifier les paramètres du système QoreStor


Option	Description
Nom d'utilisateur	Spécifiez un compte d'utilisateur qui peut être utilisé pour se connecter à l'unité. Tout utilisateur disposant d'une autorisation RDA sur le système QoreStor peut être utilisé comme nom d'utilisateur. REMARQUE : Les opérations de gestion des utilisateurs sur le système QoreStor via NetVault Backup peuvent être effectuées uniquement par backup_user.
Mot de passe	saisissez le mot de passe du compte d'utilisateur.
Limite de flux	La valeur par défaut de ce paramètre est de 64 flux. Ce paramètre s'applique à tous les serveurs NetVault Backup auxquels le conteneur est ajouté. Si le nombre de flux de données dépasse la limite définie pour le conteneur, le gestionnaire de médias renvoie une erreur (« L'unité contient trop de flux »). Vous pouvez définir la limite de flux logiciel sur une valeur de 1 à 256. REMARQUE : Vous devez tenir compte de la capacité de l'unité cible avant de modifier la valeur de limite de flux pour QoreStor. Si le conteneur est ajouté à plusieurs serveurs NetVault Backup, définissez la même limite en flux logiciel sur tous les serveurs.

Cliquez sur Mettre à jour pour enregistrer les paramètres.

Gestion des groupes de stockage

Dans le volet Navigation, cliquez sur Gérer les unités.

Sur la page Gérer les unités, cliquez sur l'icône Gérer l'unité

en regard de l'unité appartenant au groupe de stockage que vous souhaitez gérer.

Sur la page Unité <type>, sélectionnez l'option Groupe de stockage.


	CONSEIL : Sur la page Unité <type> de l'unité, vous pouvez afficher la liste des conteneurs ou des groupes de stockage pour l'unité. Pour enregistrer votre choix, sélectionnez Se souvenir de cette sélection. Par défaut, la touche Conteneurs est sélectionnée.

La page Unité <type> affiche les informations suivantes :

•

Actions : options applicables aux tâches associées au groupe de stockage.

•

Nom du groupe de stockage : nom du groupe.

•

Type de chiffrement : type de chiffrement (Aucun, Statique, Interne).

•

Type de compression : Type de compression (Rapide, Meilleur).

•

Période de rotation : nombre de jours pour la rotation de clé.

•

Nombre de conteneurs : nombre de conteneurs de l'unité de stockage.

•

Gains de déduplication : Pourcentage de gains de déduplication par groupe de stockage.

Vous pouvez utiliser l'option de recherche pour filtrer les données du tableau et trouver rapidement les entrées contenant la chaîne spécifiée dans n'importe quelle valeur de colonne. Vous pouvez également inclure des caractères génériques (« ? » ou « * ») dans la chaîne de filtres de recherche.

Sélectionnez l'action que vous souhaitez effectuer.

Vous pouvez créer et gérer un système DR Series et des groupes de stockage QoreStor depuis la page Gérer les unités<type> et configurer les options décrites dans les sections suivantes :

•

Création d'un groupe de stockage

•

Modification d'un groupe de stockage

•

Affichage des statistiques du groupe de stockage

•

Suppression d'un groupe de stockage

Création d'un groupe de stockage

Sur la page Unité <type>, avec l'option Groupe de stockage sélectionnée, cliquez sur Créer un groupe de stockage.

Dans la boîte de dialogue Créer un groupe de stockage, configurez les options ci-dessous :

Tableau 80. Ajouter un groupe de stockage

Elément

Description

Nom du groupe de stockage

Saisissez le nom du groupe de stockage. Le nom doit commencer par un caractère alphabétique.

Type de compression

Sélectionnez l'un des niveaux de compression suivants pour l'optimisation du stockage :

•

Rapide : réduit le temps de sauvegarde en économisant moins d'espace de stockage.

•

Meilleur : allonge le temps de sauvegarde en économisant davantage d'espace de stockage.

Type de chiffrement

Sélectionnez l'un des types de chiffrement suivants :

•

Aucune : Valeur par défaut.

•

Statique : une clé globale fixe est utilisée pour chiffrer toutes les données.

•

Interne : les clés de chiffrement de contenu sont générées et changées à une heure spécifiée.

Phrase secrète

Ce champ est activé uniquement lorsque vous sélectionnez les options Interne et Statique dans le champ Type de chiffrement.

Pour chiffrer les clés de chiffrement de contenu, saisissez une phrase secrète. La chaîne de la phrase secrète peut contenir 255 caractères maximum et contenir des caractères alphanumériques et spéciaux.

REMARQUE : La phrase secrète est obligatoire pour l'activation du chiffrement. En cas de violation ou de perte de la phrase secrète, vous devez la modifier pour éviter que les clés de chiffrement de contenu ne deviennent vulnérables.

Période de rotation

Ce champ est activé uniquement lorsque vous sélectionnez l'option Interne dans le champ Type de chiffrement.

Sélectionnez le nombre de jours pour la rotation de clé. La valeur par défaut est de 30 jours. Générez la nouvelle clé une fois la période de rotation expirée.

La plage autorisée pour ce champ est de 7 à 25 550 jours.

Pour ajouter le nouveau groupe de stockage à l'unité, cliquez sur Enregistrer.

Modification d'un groupe de stockage

Sur la page Unité <type>, recherchez le groupe de stockage, cliquez sur l'icône

correspondante dans la colonne Actions, puis sélectionnez Modifier.

Dans la boîte de dialogue Modifier le groupe de stockage, mettez à jour les options décrites dans la section Création d'un groupe de stockage.

Cliquez sur Enregistrer.

Affichage des statistiques du groupe de stockage

Sur la page Unité <type>, dans la liste des groupes de stockage, recherchez le groupe de stockage, cliquez sur l'icône

correspondante dans la colonne Actions, puis sélectionnez Statistiques.

Dans la boîte de dialogue Statistiques, vous pouvez afficher les informations suivantes : Espace physique utilisé, Octets ingérés, Nombre de fichiers, Octets post-déduplication, Octets post-compression, Octets post-chiffrement, Nombre d'inodes, Statut de nettoyage, Statut de chiffrement, Débit de lecture, Débit d'écriture, Gains de déduplication et Gains de compression.

Pour fermer la boîte de dialogue, cliquez sur OK.

Suppression d'un groupe de stockage

Sur la page Unité<type>, dans la liste des groupes de stockage, recherchez le groupe de stockage, cliquez sur l'icône

correspondante dans la colonne Actions, puis sélectionnez Supprimer.

Dans la boîte de dialogue Supprimer un groupe de stockage, cliquez sur Retirer.