In order to resolve this issue, ensure:
1.) Your DC's in Source and Target are able to resolve both Domains and your forwarders are correctly configured.
2.) The current device NIC settings match your network profile in ODM Migration for Active Directory. (You can't have DHCP set on the NIC but then set the profile for manual IP's)