“A required privilege is not held by the client” error is displayed in job processing windows when copying files over a UNC path.
This can occur when the account is a Domain Administrator, but remotely authenticating to the source machine.
Explicitly add the account that is running to job to the Local Administrators group on the source machine.