In the standard RMAD console, there are more backups registered than the Forest recovery console detects.
Only the backups with enabled "Collect Forest Recovery metadata" option can be used for forest recovery.
Make sure that this option is enabled - tick the checkbox "Collect Forest Recovery metadata" on the System State tab of the computer collection properties.