To resolve the issue, please perform full Windows Update package including .NET 4.x components on the Hyper-V host. Restart may be required.
Please consult Microsoft article to determine the exact version of .NET installed:
https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/framework/migration-guide/how-to-determine-which-versions-are-installed
