NetVault Plug-in for VMware 12.3 - Guide de l'utilisateur

Déplacement d'une machine virtuelle vers un autre serveur ESXi

Déplacement d’une machine virtuelle vers un autre serveur ESXi

1	Suivez les étapes 1 à 4 de la rubrique restauration des données.

2	Cliquez sur modifier les options de plug-in.

3	Selon votre environnement VMware, configurez les options applicables dans la Plug-in pour VMware Options de restauration boîte de dialogue.

■	Configuration des clusters : Pour déplacer une machine virtuelle dans une configuration en cluster, configurez les options ci-dessous dans la Restaurer la machine virtuelle sur vCenter onglet.

En	Décrire
Récupérer la machine virtuelle vers vCenter	Pour restaurer une machine virtuelle ou un ou plusieurs lecteurs virtuels sur le même serveur vCenter ou un autre, sélectionnez cette option.
Magasin de données alternatif	Spécifiez le nom du magasin de données de destination pour la machine virtuelle. Pour plus d’informations sur cette option, voir Magasin de données alternatif. Cette option est obligatoire lors du déplacement d’une machine virtuelle. Si vous ne spécifiez pas cette tâche, la tâche de restauration échoue.

▪ Configuration du serveur ESXi autonome : Pour déplacer une machine virtuelle vers un serveur ESXi autonome, Cliquez sur l’icône Restaurer la machine virtuelle sur ESXi autonome onglet hôte, puis configurez les options ci-dessous.

En	Décrire
Récupérer la machine virtuelle vers un hôte ESXi autonome	Pour restaurer une machine virtuelle complète ou un ou plusieurs lecteurs virtuels sur un serveur ESXi autonome, sélectionnez cette option.
Magasin de données alternatif	Spécifiez le nom du magasin de données de destination pour la machine virtuelle. Pour plus d’informations sur cette option, voir Magasin de données alternatif. Cette option est obligatoire lors du déplacement d’une machine virtuelle. Si vous ne spécifiez pas cette tâche, la tâche de restauration échoue.
Relever	Saisissez l’adresse IP ou le nom DNS de l’autre hôte du serveur ESXi.
Numéro de port	Si vous souhaitez utiliser un numéro de port personnalisé, saisissez-le ici. Sinon, le plug-in utilise 443 comme port par défaut.
Nom d’utilisateur	Spécifiez un compte d’utilisateur qui peut être utilisé pour se connecter au serveur ESXi. Le compte d’utilisateur doit disposer des privilèges requis pour enregistrer ou créer des machines virtuelles
De	Saisissez le mot de passe du compte d’utilisateur.

4	Obtenir Étape 5 naviguer Étape 11 d' Restauration de données.

CHEZ Une fonctionnalité introduite dans apvSphereure 5 vous empêche de restaurer une machine virtuelle directement sur un hôte ESXi 5 lorsque l’hôte est géré par un serveur vCenter. Pour restaurer directement une machine virtuelle sur l’hôte, vous devez d’abord dissocier l’hôte du serveur vCenter. Pour dissocier un serveur ESXi d’un serveur vCenter : 1. À partir du client vSphere, connectez-vous directement à l’hôte ESXi 5. 2. Dans le panneau d’inventaire, sélectionnez l’hôte. 3. Dans le volet droit, cliquez sur Résumé. 4. Cochez la case dissocier un hôte du serveur vCenter. Pour plus d’informations, reportez-vous à la documentation vSphere correspondante.

Restauration d'une machine virtuelle sur un serveur vCenter alternatif

Restauration d’une machine virtuelle sur un serveur vCenter alternatif

Pour restaurer une machine virtuelle sur un serveur VMware vCenter alternatif, suivez les étapes ci-dessous.

1	Suivez les étapes 1 à 4 de la rubrique restauration des données.

2	Cliquez sur Modifier les options de plug-in.

3	Configurez les options applicables dans la Plug-in pour VMware Options de restauration boîte de dialogue.

En Décrire

Autre ressource Chemin du pool	Un pool de ressources représente les ressources processeur et mémoire qui sont disponibles pour un hôte de serveur ESXi ou un cluster d’hôtes. Ces ressources sont mises à disposition des machines virtuelles individuelles contrôlées par l’hôte. Les pools de ressources peuvent être configurés en termes de quantités absolues minimales et maximales ou de partages relatifs. Pour exécuter une machine virtuelle, une liste de ressources doit lui être allouée. Par défaut, une machine virtuelle est allouée à son pool de ressources d’origine pendant la restauration. Pour attribuer une machine virtuelle à un autre pool de ressources, spécifiez le pool de ressources cible dans cette case. Utilisez le format suivant pour spécifier le pool de ressources : /Pool-A/Pool-B/.../Pool<n> Here Réserve<n> est le pool de ressources cible, Pool-A est l’enfant du pool de ressources racine, Pool-B est l’enfant de Pool-A, etc. Ce format permet de spécifier un pool de ressources à n’importe quelle profondeur arbitraire dans la hiérarchie. Pour allouer la machine virtuelle au pool de ressources racine, saisissez le "/" point. Notez les points suivants : • Si vous ne spécifiez aucun pool de ressources, la machine virtuelle est allouée à son pool de ressources d’origine (comme au moment de la sauvegarde). • Si vous spécifiez un pool de ressources non valide ou inaccessible, le plug-in suit le chemin d’accès à la hiérarchie en amont pour trouver un pool de ressources valide. Il alloue la machine virtuelle au premier pool ancêtre valide dans le chemin et consigne un message d’erreur.
Magasin de données alternatif	Un magasin de données représente un emplacement de stockage pour les fichiers de machine virtuelle. Il peut s’agir d’un volume VMFS, d’un répertoire du stockage rattaché au réseau ou d’un chemin de système de fichiers local. Un magasin de données est indépendant de la plate-forme et de l’hôte. Pour modifier le magasin de données d’une machine virtuelle, spécifiez le nom du magasin de données de destination pour l’autre vCenter. Assurez-vous que le nom est correct et que le magasin de données est accessible à l’hôte du serveur ESXi. Lorsque vous configurez un magasin de données différent, tous les disques virtuels et les fichiers de configuration associés à une machine virtuelle sont restaurés vers un magasin de données unique. Assurez-vous que le magasin de données cible dispose de suffisamment d’espace disque pour contenir les fichiers de la machine virtuelle. La restauration échoue si le magasin de données n’est pas valide ou est inaccessible ou ne dispose pas d’un espace suffisant pour stocker les fichiers de la machine virtuelle.
Autre hôte ESXi Relever	Par défaut, le plug-in entre l’adresse de l’hôte ESXi actuel dans ce champ. Si vous souhaitez restaurer la machine virtuelle sur un autre vCenter, fournissez n’importe quelle adresse d’hôte ESXi qui appartient uniquement à ce vCenter.
Autre vCenter Relever	Entrez l’adresse du serveur vCenter alternatif.
Numéro de port	Si vous souhaitez utiliser un numéro de port personnalisé, saisissez-le ici. Sinon, le plug-in utilise 443 comme port par défaut.
Nom d’utilisateur	Spécifiez un compte d’utilisateur qui peut être utilisé pour se connecter au serveur vCenter. Le compte d’utilisateur doit disposer des privilèges requis pour enregistrer ou créer des machines virtuelles
De	Saisissez le mot de passe du compte d’utilisateur.

4	Cliquez sur Bien.

5	Obtenir Étape 5 naviguer Étape 11 d' Restauration de données.

Modification du nom d'une machine virtuelle pendant la restauration

Modification du nom d’une machine virtuelle pendant la restauration

Pour restaurer une machine virtuelle ou ses disques individuels sans remplacer la copie existante, vous pouvez renommer la machine virtuelle pendant la restauration. Le plug-in crée une machine virtuelle et restaure le contenu des disques sélectionnés.

1	Suivez les étapes 1 à 4 de la rubrique restauration des données.

2	Cliquez sur la machine virtuelle cible, puis sélectionnez Renommer dans le menu contextuel.

3	Dans la Renommer la restauration , sélectionnez l’option Renommer en , puis saisissez un nouveau nom pour la machine virtuelle dans la case correspondante.

Le nom peut contenir un maximum de 80 caractères. Il ne peut pas inclure de caractères spéciaux (tels que / \ ? * : @ > < | " ? &). Si vous spécifiez plus de 80 caractères ou que vous utilisez un caractère spécial dans le nom de la machine virtuelle, la tâche signale une erreur et échoue.

4	Pour fermer la boîte de dialogue, cliquez sur Bien.

Une fois la boîte de dialogue fermée, le plug-in met à jour le nœud correspondant dans l’arborescence des sélections afin d’afficher le nouveau nom de la machine virtuelle.

5	Suivez les étapes 5 à 11 de la rubrique restauration des données.

6	Lorsque vous démarrez la machine virtuelle renommée et qu’une boîte de dialogue s’affiche pour demander si vous avez copié la machine virtuelle ou déplacée, sélectionnez l’option I_moved IT option, puis fermez la boîte de dialogue.

Exécution de restaurations au niveau des fichiers à partir de sauvegardes d'images

Exécution de restaurations au niveau des fichiers à partir de sauvegardes d’images

1	Dans le volet navigation, cliquez sur Créer une tâche de restauration.

Dans la Créer une tâche de restauration : sélectionner l’ensemble de sauvegarde page, le tableau des ensembles de sauvegardes fournit la liste des ensembles de sauvegardes disponibles. Le tableau indique le nom de l’ensemble de sauvegarde (titre de la session et ID de l’ensemble), la date et l’heure de création, la taille de l’ensemble et son état.

L’état de l’ensemble de sauvegardes est indiqué par les icônes suivantes.

Icône	Décrire
	L’ensemble de sauvegarde est en ligne (tous les segments sont en ligne).
	L’ensemble de sauvegardes est partiellement en ligne (certains segments sont en ligne).
	L’ensemble de sauvegarde est hors ligne (tous les segments sont hors ligne).

La liste des ensembles de sauvegardes est triée par date de création. Vous pouvez trier la liste par une autre colonne ou inverser l’ordre de tri en cliquant sur l’en-tête de la colonne. La flèche en regard du nom de la colonne indique l’ordre de tri.

2	Pour filtrer la liste des ensembles de sauvegardes, utilisez les options de filtrage suivantes :

Flèches	Décrire
Il	Affiche les ensembles de sauvegardes créés pour des clients spécifiques. La sélection par défaut est État. 1. Pour utiliser ce filtre, cliquez sur le bouton Il case. 2. Dans la Choisir un client , sélectionnez les clients. 3. Pour fermer la boîte de dialogue, cliquez sur Bien.
Type de plug-in	Affiche les ensembles de sauvegardes créés à l’aide d’un plug-in particulier. La sélection par défaut est État. 1. Pour utiliser ce filtre, cliquez sur le bouton Type de plug-in case. 2. Dans la liste, sélectionnez le plug-in.
Date	Affiche les ensembles de sauvegardes créés pendant une période spécifiée. La sélection par défaut est État. 1 Pour utiliser ce filtre, cliquez sur le bouton Date case. 2 Dans la liste, sélectionnez l’option que vous souhaitez utiliser. Les options disponibles sont dernières 24 heures, semaine dernière, mois dernier, 6 derniers mois, année dernière et n’importe lequel.
Traitements	Affiche les ensembles de sauvegardes créés pour des sessions spécifiques. La sélection par défaut est État. 1. Pour utiliser ce filtre, cliquez sur le bouton Traitements case. 2. Dans la Choisir une tâche , sélectionnez les sessions. 3. Pour fermer la boîte de dialogue, cliquez sur Bien.

3	Sélectionnez l’ensemble de sauvegardes que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur Suivant.

Lorsque vous sélectionnez un ensemble de sauvegardes, les détails suivants s’affichent dans la Informations sur l’ensemble de sauvegarde zone : ID de la session, nom du client, balise, nom du serveur, identifiant des clients, nom du plug-in, date et heure de l’ensemble de sauvegardes, paramètre de retrait, restauration incrémentielle ou non, archive ou non, et taille de l’ensemble.

4	Dans la Créer un ensemble de sélections , ouvrez les nœuds conteneur applicables (c’est-à-dire le vCenter, centre de données, cluster hôte ESXi et serveur ESXi) pour répertorier les images de la machine virtuelle stockées dans l’ensemble de sauvegarde.

5	Ouvrez l’image à partir de laquelle vous souhaitez restaurer les fichiers.

6	Ouvrir la E-mails nud.

7	Pour afficher l’arborescence de répertoires, ouvrez les partitions de disque.

8	Sélectionnez les fichiers et les répertoires que vous souhaitez restaurer.

9	Assurez-vous que la cible que vous restaurez dispose de suffisamment d’espace libre pour accueillir les fichiers restaurés.

10	Cliquez sur Modifier les options de plug-in.

11	Dans la Plug-in pour VMware Options de restauration , cliquez sur la case Restaurer les fichiers , puis configurez les options suivantes :

En	Décrire
Restauration des fichiers	Pour effectuer des restaurations au niveau des fichiers à partir de sauvegardes d’images, sélectionnez cette option. CHEZ Si vous ne sélectionnez pas cette option et que la cible contient un espace insuffisant, les sessions échouent.
Répertoire cible	Saisissez le chemin complet du répertoire vers lequel vous souhaitez restaurer le disque et les fichiers de configuration de la machine virtuelle. Le répertoire cible doit être local pour le client NetVault Backup sur lequel le plug-in pour VMware est en cours d’exécution. Actuellement, les lecteurs réseau mappés, les partages réseau montés et les chemins UNC ne sont pas pris en charge. Le plug-in ne vérifie pas si vous avez spécifié un répertoire local ou distant. Si le plug-in ne peut pas accéder au chemin spécifié, la tâche échoue.

12	Pour enregistrer les paramètres, cliquez sur Enregistré, puis cliquez sur Suivant.

13	D' Nom de la tâche, spécifiez un nom pour la session.

Attribuez un nom descriptif qui vous permet d’identifier aisément la session pour surveiller sa progression. Un nom de session peut contenir des caractères alphanumériques et non alphanumériques, mais ne peut pas contenir de caractères spéciaux. Aucune restriction de longueur n’existe. Toutefois, un maximum de 40 caractères est recommandé sur toutes les plates-formes.

14	Dans la Client cible , vérifiez que le client à partir duquel les données ont été sauvegardées est sélectionné.

Ce client est sélectionné par défaut. Accomplir Impossible modifier ce paramètre.

15	Sélectionnez ou créez l’ensemble d’ordonnancement, l’ensemble source de restauration et l’ensemble d’options avancées.

Pour plus d’informations sur ces ensembles, reportez-vous à Guide de l’administrateur Quest NetVault Backup.

16	Pour soumettre la tâche pour ordonnancement, cliquez sur Envoyer.

Vous pouvez suivre la progression de la tâche à partir du Statut de la tâche page et consulter les journaux à partir de la Afficher les journaux contrôle.

Pour plus d’informations sur ces fonctions, reportez-vous à Guide de l’administrateur Quest NetVault Backup.