Select the option to 'Add new target OneDrive account preserving existing local folders and disconnect the source account' when running the switch application task:
More information can be found in the documentation:
https://support.quest.com/technical-documents/on-demand-migration/current/desktop-update-agent-user-guide/2#TOPIC-1864268
