No new mail is getting into Archive Manager, and Event Log shows that Access is denied to folder structure.
The ArchiveManagerServiceUsers group is not a member of local administrators group.
Add the ArchiveManagerServiceUsers group to the local administrators group on the AM server.