You'll need to create an OST container for Backup Exec. Instructions for using Backup Exec with the DR start on page 108 of the PDF version of the Administrator guide, which can be downloaded here:
https://support.quest.com/dr-series/dr4300/technical-documents