When Exchange Store Manager or the MAPI DataLoader scans the mail items it creates a Checksum based off the Subject, Sender and receiver. Since the receiver is the same on each mail item, Archive Manager will create the same checksum, and discarding all other messages similar to it with the message:
"The message exists in the archive"