When viewing table data with NVARCHAR2 data using an 8.1.7 Oracle client, the data is not returned. When attempting to see the data via SQL*Plus, an error is received:
"ORA-01890: NLS error detected."
Oracle Bug 2003657 with the Oracle 8.1.7 Client: "Intermittent ORA-1890 possible from TO_DATE() operations".
Upgrade the Oracle Client to version 9.0.1.0. Oracle has resolved this issue in the Oracle 9.0.1.0 Client.
For more information on this bug, refer to Oracle's Metalink Article "Bug 2003657 Intermittent ORA-1890 possible from TO_DATE() operations":
https://metalink.oracle.com/metalink/plsql/f?p=130:14:1417891711282447071::::p14_database_id,p14_docid,p14_show_header,p14_show_help,p14_black_frame,p14_font:NOT,2003657.8,1,1,1,helvetica