NetVault Plug-in for DB2 12.0 - Guide de l'utilisateur

Configuration des paramètres par défaut Configuration d'un compte de connexion par défaut Activation de la journalisation des archives pour la base de données Activation du paramètre TRACKMOD Remarques supplémentaires

Sauvegarde de données

Modes de sauvegarde disponibles Types de sauvegardes disponibles Définition d'une stratégie de sauvegarde Procédure de sauvegarde

Sélection des données à sauvegarder Configuration des options de sauvegarde Finalisation et soumission de la tâche

Restauration de données

Présentation de la restauration et de la récupération Restauration à partir de sauvegardes complètes

Sélection des données à restaurer Définition des options de restauration

Définition d'un type de restauration et d'autres options de restauration Configuration des détails de la destination Affichage des informations de sauvegarde

Finalisation et soumission de la tâche

Restauration à partir de sauvegardes incrémentielles Restauration à partir de sauvegardes delta Options de restauration avancées

Renommage et déplacement d'une base de données durant une restauration

Conditions préalables (Windows uniquement) Procédure de restauration

Restauration d'une base de données vers un autre serveur Utilisation de tableaux DB2 supprimés

Réglage de l'option Récupération de tableaux supprimés Méthode de récupération 1 : récupération logicielle Méthode de récupération 2 : récupération matérielle

Dépannage

Réglage de l'option Récupération de tableaux supprimés

Pour récupérer un tableau supprimé, l'option Récupération de tableaux supprimés doit être réglée sur « Y » pour le tablespace qui contenait le tableau supprimé. Cette option est activée par défaut pour les tablespaces créés à l'aide de l'invite de commande DB2. Pour les tablespaces créés à l'aide de l'interface graphique utilisateur (GUI) de DB2 Control Center, l'Assistant de création de tablespace vous permet d'activer cette option.

Pour vérifier le statut de cette option et pour l'activer si elle n'a pas été activée, procédez comme suit.

Démarrez une session de terminal sur le serveur DB2 et accédez au répertoire « …\SQLLIB\BIN », où « … » représente le chemin d'installation de DB2.

Pour accéder à l'invite de commande DB2, saisissez :

DB2

Pour vous connecter à l'instance locale de la base de données cible, saisissez :

connect to <nomdelabasededonnéeslocale>

Pour déterminer le statut de l'option Récupération des tableaux supprimés pour les tablespaces de la base de données, saisissez :

select tbspace, drop_recovery from syscat.tablespaces

Si la sortie affiche « N » dans la colonne Drop_Recovery pour le tablespace cible, saisissez :

alter tablespace <nomdutablespace> dropped table recovery on

Méthode de récupération 1 : récupération logicielle

Dans le cas d'une récupération logicielle, les données des autres tableaux du tablespace font l'objet d'une récupération Roll Forward vers le journal des transactions le plus récent. Ce processus évite le remplacement des données actuelles qui existent dans d'autres tableaux lorsque la sauvegarde est restaurée.

Pour effectuer la récupération logicielle d'un tableau de base de données supprimé, procédez comme suit.

Pour vous connecter à l'instance locale de la base de données, répétez les Step 1 à Step 3 décrites dans Réglage de l'option Récupération de tableaux supprimés.

Pour obtenir la liste des tableaux supprimés, saisissez :

list history dropped table all for db <nomdelabasededonnées>

Notez l'identifiant de la sauvegarde, le nom du tableau supprimé, le tablespace et l'instruction DDL pour le tableau.

DB2=>list history dropped table all for db database_1

List History File for sample

Number of matching file entries = 1

Op Obj Timestamp+Sequence Type Dev Earliest Log Current Log Backup ID

D T 20120202114619 000000000000bb000002000d

"ADMINISTRATOR"."EMPLOYEES" resides in 1 tablespace(s):

00001 USERSPACE1

Comment: DROP TABLE

Heure de début : 20120202114619

Heure de fin : 20120202114619

00001

DDL: CREATE TABLE "ADMINISTRATOR"."EMPLOYEES" ("NAME" CHAR(20) NOT NULL,

"PROFESSION" VARCHAR(30)) IN "USERSPACE1";

DB2=>

Lancez l'interface utilisateur Web de NetVault Backup sur le serveur NetVault Backup.

Dans le volet Navigation, cliquez sur Créer une session de restauration, sélectionnez Plug‑in for DB2 dans la liste Type de plug-in, sélectionnez un ensemble de sauvegardes contenant la sauvegarde du tablespace cible, puis cliquez sur Suivant.

Sélectionnez également les journaux archivés s'ils ont été supprimés du répertoire de la base de données sur le serveur DB2.

Pour plus d'informations, voir Sélection des données à restaurer.

Cliquez sur Modifier les options de plug-in et configurez les paramètres suivants dans l'onglet Options :

•

Mode de restauration : sélectionnez En ligne.

•

Restaurer uniquement les images de sauvegarde au niveau tablespace : Sélectionnez cette option.

•

Journaux archivés Roll Forward : désactivez cette case.

Pour plus d'informations, voir Définition d'un type de restauration et d'autres options de restauration.

Complétez et soumettez la session.

Pour plus d'informations, voir Finalisation et soumission de la tâche.

Pour vérifier que l'état Roll Forward du tablespace cible est réglé sur « En attente », saisissez :

list tablespaces

Vérifiez que la colonne Explication détaillée affiche le statut « Roll Forward en attente ».

DB2=>list tablespaces

Tablespaces for Current Database

Tablespace ID = 0

Name = SYSCATSPACE

Type = System managed space

Contents = Any data

State = 0x0000

Detailed explanation:

Normal

Tablespace ID = 1

Name = USERSPACE1

Type = System managed space

Contents = Any data

State = 0x0080

Detailed explanation:

Roll Forward en attente

DB2=>

Sur le serveur DB2, créez un répertoire (le répertoire de récupération) pour stocker le tableau récupéré et notez le chemin complet.

Pour effectuer la récupération Roll Forward de la base de données, connectez-vous à la base de données et saisissez :

rollforward database <nomdelabasededonnées> to end of logs and complete
tablespace

<nomdutablespace> recover dropped table <IDdesauvegarde> to

"<cheminccompleteversrépertoirederécupération>"

Pour recréer le tableau, saisissez :

create table <instructionDDLindiquéeprécédemment>

Pour importer les données de tableau à partir du répertoire de restauration, saisissez :

import from "<chemindurépertoirederécupération>\NODE0000\data" of del messages

<toutfichierendehorsdelabasededonnées> insert into <nomdutableau>

Pour vérifier que les données de tableau ont été restaurées correctement, saisissez :

select * from <nomdutableau>

Répétez les Step 7 à Step 12 pour chaque tableau que vous voulez restaurer.

Méthode de récupération 2 : récupération matérielle

Dans une récupération matérielle, les données des tableaux du tablespace cible font l'objet d'une récupération Roll Forward jusqu'au point où la sauvegarde a été effectuée. Les modifications apportées aux tableaux du tablespace cible entre le moment où la sauvegarde a été effectuée et le moment où la restauration est effectuée sont perdues. Toutefois, cette procédure nécessite le nombre le plus réduit d'étapes et son exécution est la plus courte.

Pour effectuer la récupération matérielle d'un tableau de base de données supprimé, procédez comme suit.

Pour vous connecter à l'instance locale de la base de données, répétez les Step 1 à Step 3 décrites dans Réglage de l'option Récupération de tableaux supprimés.

Pour obtenir la liste des tableaux supprimés, saisissez :

list history dropped table all for db <nomdelabasededonnées>

Notez les noms des tablespaces contenant des tableaux supprimés.

Pour mettre la base de données hors ligne (opération nécessaire pour une récupération matérielle), saisissez :

disconnect all

Lancez l'interface utilisateur Web de NetVault Backup sur le serveur NetVault Backup.

Sélectionnez également les journaux archivés s'ils ont été supprimés du répertoire de la base de données sur le serveur DB2.

Pour plus d'informations, voir Sélection des données à restaurer.

Pour éviter d'écraser les données existantes, utilisez la procédure décrite à la section Renommage et déplacement d'une base de données durant une restauration pour restaurer les données à un autre emplacement.

Cliquez sur Modifier les options de plug-in et configurez les paramètres suivants dans l'onglet Options :

•

Restaurer tous les tablespaces de la base de données : Sélectionnez cette option.

•

Journaux archivés Roll Forward : cochez cette case.

•

Récupération matérielle : Sélectionnez cette option.

Pour plus d'informations, voir Définition d'un type de restauration et d'autres options de restauration.

Complétez et soumettez la session.

Pour plus d'informations, voir Finalisation et soumission de la tâche.

Connexion à la base de données

Pour répertorier les tablespaces disponibles, saisissez la commande suivante :

list tablespaces

Pour vérifier que les données de tableau ont été restaurées correctement, saisissez :

select * from <nomdutableau>

Dépannage

Cette rubrique détaille quelques erreurs fréquentes et leur solution. Si vous rencontrez une erreur qui n'est pas décrite dans ce tableau, récupérez le numéro d'erreur DB2 dans les journaux NetVault Backup et consultez la documentation DB2 correspondante pour assistance.

Tableau 1. Dépannage

Symptôme

Erreur

Explication ou solution

L'exécution de la sauvegarde échoue

La base de données est en cours d'utilisation. La sauvegarde hors ligne n'est pas autorisée.

Aucun autre utilisateur ou application ne doit se connecter à la base de données.

L'exécution de la sauvegarde échoue

La sauvegarde en ligne n'est pas autorisée.

Le paramètre de configuration de la base de données « userexit » ou « logretain » n'est pas activé.

Erreur de sauvegarde

Impossible d'obtenir les adresses de contact pour « nom_hôte » lors de l'exécution d'une sauvegarde à distance.

Le client Plug‑in for DB2 ne peut pas obtenir une connexion avec le serveur NetVault Backup. Ajoutez l'adresse IP et les informations d'hôte du serveur NetVault Backup dans le fichier « …\etc\hosts ».

Sauvegarde terminée avec des avertissements

Vérifiez les journaux NetVault Backup pour la session afin de voir s'ils affichent l'un des messages suivants ou les deux :

•

Impossible d'ajouter un enregistrement de sauvegarde

•

Échec de l'écriture de l'index de sauvegarde dans la base de données

Ces messages indiquent que les données sélectionnées ont été sauvegardées, mais les informations d'index de la session n'ont pas été correctement ajoutées à la base de données NetVault. Sans ces informations d'index, les données ne peuvent pas être restaurées correctement.

Méthode 1 :

Ouvrez la page Gérer les unités, sélectionnez le média de sauvegarde approprié, puis cliquez sur Analyser. NetVault Backup stocke les informations d'index pour les sessions de sauvegarde dans la base de données NetVault et le média de sauvegarde. Lorsque vous analysez le média de sauvegarde, les informations d'index sont ajoutées à la base de données NetVault. Pour vérifier que les informations ont été ajoutées, ouvrez la page Gérer les définitions de session et localisez la session spécifique. Si vous pouvez maintenant exécuter la session, le processus d'analyse a corrigé le problème.

Méthode 2 :

Si l'analyse a échoué, exécutez une nouvelle fois la session de sauvegarde.

Impossible de parcourir une base de données dans l'arbre de sélection

SQL0332N La conversion de caractères de la page de codes source « <numéropagecode> » vers la page de codes cible « <numéropagecode> » n'est pas prise en charge. SQLSTATE=57017

Lorsque vous installez NetVault Backup, le système est réglé sur les paramètres régionaux US, codeset=ISO8859-1, LANG=C. NetVault Backup utilise une page de codes constante 819.

Une base de données DB2 est créée en utilisant le codeset IBM-eucJP Database, page de codes 954.

Résultat : le système ne peut pas traduire entre les codesets 819 et 954 qui ne sont pas compatibles. Ce problème entraîne le message d'erreur « SQL0332N La conversion de caractères de la page de codes source « 819 » vers la page de codes cible « INCONNU » n'est pas prise en charge. SQLSTATE=57017 »

Lors de l'installation d'une version non anglaise de NetVault Backup, vérifiez le bon fonctionnement de votre système afin d'éviter les problèmes liés à la localisation.

La session de restauration échoue

Message d'erreur du serveur DB2 « SQL2043N Impossible de démarrer un processus ou un thread enfant

Impossible de démarrer les processus ou les threads enfants requis pendant le traitement d'une tâche de base de données. Il se peut que la mémoire ou les ressources système disponibles soient insuffisantes pour créer le processus ou le thread. Fermez les applications inutilisées ou augmentez vos ressources système. Mettez à jour votre version DB2 vers le dernier fix pack IBM DB2 disponible pour cette version. Assurez-vous que la limite du système pour le nombre de processus ou de threads n'a pas été atteinte en augmentant la limite ou en réduisant le nombre de processus ou de threads déjà en cours d'exécution. Assurez-vous que la mémoire virtuelle est suffisante pour les nouveaux processus et threads. Resoumettez la session de restauration.

La relocalisation des tablespaces se termine avec des avertissements pour les tablespaces de stockage automatique

La commande SET TABLESPACE CONTAINERS n'est pas autorisée sur un tablespace de stockage automatique.

Les conteneurs associés aux tablespaces de stockage automatique sont sous le contrôle de la base de données. Dans DB2 version 9, la commande CREATE DATABASE crée par défaut des bases de données avec stockage automatique activé. Cependant, l'utilisateur est autorisé à créer des tablespaces avec ou sans stockage automatique activé.