Conflict Resolution failing with ORA-06550 PLS-00302 component xxx must be declared. (4304992)

[772] 04/03/07 09:04 Error: 15017 - Error on CRPLAPP.eqpmt_pool_crs(gen_row, gen_tab);., rowid AAALEZAAdAAAAwtAAA : ORA-06550: line 4, column 21:.PLS-00302: component 'EQPMT_POOL' must be declared.ORA-06550: line 4, column 13:.PL/SQL: Item ignored.ORA-06550: line 15, column 20:.PLS-00320: the declaration of the type of this expression is incomplete or malformed.ORA-06550: line 15, column 32:.PL/SQL: ORA-00904: : invalid identifier.ORA-06550: line 15, column 6:.PL/SQL: SQL Statement ignored.ORA-06550: line 25, column 29:.PLS-00320: the declaration of the type of this expression is incomplete or malformed.ORA-06550: line 25, column 1:.PL/SQL: Statement ignored.ORA-06550: line 32, column 29:.PLS-00320: the declaration of the type of this expression is incomplete or malformed.ORA-06550: line 32, column 1:.PL/SQL: Statement ignored. [sp_opst_mt (for o.SDBS03-o.CORS01 queue sdbs03_Q00)/942102]

In this case the customer had a table EQPMT in the Schema EQPMT.
From the SharePlex Administrators Guide:
"A known issue in PL/SQL prevents the SharePlex Conflict resolution logic from compiling the PL/SQL for tables whose names are the same as their owners. Oracle has stated that the issue will not be fixed. See oracle TAR 2577886.996 for more information. This issue does not affect replication; SharePlex supports table with identical owner and table names."