On Demand Migration Hybrid Exchange (ODMHE) now supports Hybrid Modern Authentication. How is this configured?
Please see the following Microsoft articles for prerequisites and configuration of your on-premise Exchange environment to use Hybrid Modern Authentication:
How to configure Exchange Server on-premises to use Hybrid Modern Authentication
For additional information or assistance configuring your local on-premise Exchange environment for use with Hybrid Modern Authentication, we would suggest reaching out to Microsoft directly.