Errors from ODM Mailbox Migration :
Archive Migration fails for the 'Username' due to Source and Target Mailbox having the same ArchiveGUID.
For more information please refer to Quest KB 4373754
No valid accounts specified for mail migration
Upon verification using PowerShell, contrary to the error message, ArchiveGuid from Source Cloud is actually different from Target Cloud :
Source Cloud :
Get-Mailbox -Identity <Username> | FL ArchiveGuid
ArchiveGuid : XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX
Target Cloud :
Get-Mailbox -Identity <Username> | FL ArchiveGuid
ArchiveGuid : YYYYYYYY-YYYY-YYYY-YYYY-YYYYYYYYYYYY