License consumption is modified once account is being matched or migrated. Thus, in order to get a number of remaining licenses, please do the following:
Go to ODM and click on Settings. It'll automatically display the 1st tab: Activity Trail
Look for the most recent event with "Consumed License" and click on it
Right pane on the bottom will show summary of licensing information in form of "X licenses consumed" and "Y remaining".