This is fixed in NetVault Backup 10.0.5
Workarounds for NetVault Backup 10.0 and 10.0.1:
Using Opera browser may work with default settings.
The settings in firefox can be changed by putting about:config in the address bar. Then find dom.storage.default_quota and increase the value to 10000
There is no workaround for IE or Chrome