This message appears when the attempting to run the powershell script for Exchange 2007 to set the receive as permissions on the migration account.
The Exchange PowerShell snapin may be registered, but not loaded.
From Powershell, run the following command:
add-pssnapin Microsoft.Exchange.Management.PowerShell.Admin
Retry the action again and review the results.