NME cannot open specific folders.
The following lines should also appear on the log file:
Error "Unable to open folder. OpenFolder returned code '-1'" is logged due to lack of access permissions.
Test NME service account access to affected folders via Outlook, and then grant access once the lack of permissions is confirmed.
You can also reset the permissions running below Exchange cmdlet: