Error 0x35. The network path was not found (4307871)

When moving a computer with Resource Updating Manager it fails with "Error 0x35. The network path was not found."

Example log may show the following:

18/06/2010 17:57:55 3908 Executing move operation.
18/06/2010 17:57:55 3908 Starting moving computer: CA-PC-04.
18/06/2010 17:57:55 3908 Moving computer from source domain TTT to target domain TARGET.
18/06/2010 17:57:55 3908 Move options, restart computer: TRUE, update last domain: TRUE, save source account: TRUE.
18/06/2010 17:57:55 3908 Move will add 0 additional accounts to local administrators group.
18/06/2010 17:57:55 3908 Using account for access to source computer: ttt\qmm_svc.
18/06/2010 17:57:55 3908 Resolving DC for domain: TGROUP.
18/06/2010 17:57:55 3908 DC resolved to: DC1-E1.
18/06/2010 17:57:55 3908 Resolving DC for domain: NA.
18/06/2010 17:57:55 3908 DC resolved to: HA-DC-01.
18/06/2010 17:57:55 3908 Adding net use to CA-PC-04 using account target\qmm_svc.
18/06/2010 17:57:55 3908 Impersonating user: target\qmm_svc.
18/06/2010 17:57:55 3908 Start moving.
18/06/2010 17:57:55 3908 Connecting to remote registry.
18/06/2010 17:57:57 3908 Checking remote OS version.
18/06/2010 17:57:58 3908 Remote OS is x86.
18/06/2010 17:57:58 3908 Reading current host DNS domain.
18/06/2010 17:57:58 3908 Host DNS domain: target.net.
18/06/2010 17:57:58 3908 Starting join computer CA-PC-04 to domain NA using target account: na\qmmsvc.
18/06/2010 17:58:10 3908 Removing net use to CA-PC-04.
18/06/2010 17:58:10 3908 Error 0x35. The network path was not found.
18/06/2010 17:58:10 3908 Move failed.