WORKAROUND:
1) Right click on the Server Role and select to View Details.
2) In the window that opens up with the details, click on the Script tab.
3) Right click in the script tab and send it to the Editor.
STATUS:
This issue is fixed in Toad for SQL Server 6.7. This version can be downloaded from the downloads section of our website, which you can access by clicking
here.