What is the possible impact on shareplex if user to add index on target table without adding it on source table?
Replication should function fine. It will not cause any out of sync.
Best practice:
1. Stop post
2. Add the indexes on the target
3. Start the post again