Sharepoint APM job fails with 'STSADM failed' although the SQL server and the Sharepoint server both have access to the same Sharepoint temp space.
Can be that the SQL server used in conjunction with the sharepoint server does not have access to the temp working dir used by the sharepoint APM (See SOL79258)
but if this is verified not to be the case it may be that there is simply not enough space on the Netvault/sharepoint APM disk for the working dir.
If that is the case the following will be seen in the sharepoint plugin trace:
1 SPUTIL :4336 815 0 103937 About to log Espace disque disponible insuffisant. Lib‚rez de l'espace sur votre disque dur et r‚essayez. Espace requis estim‚ÿ: 23,12 GB. Espace disponible sur le disqueÿ: 9,95 GB.
0 SPUTIL :5064 819 0 103937 C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\Web Server Extensions\14\BIN\STSADM.EXE failed with return code -1
0 SPUTIL :5064 829 0 103937 RunAsUser() applying impersonation
0 SPUTIL :5064 822 0 103937 STSADM failed
3 LOGGING :5064 14 0 103937 'STSADM failed'
3 LOGGING :5064 14 0 103937 'Error running STSADM'
free up the space required on the disk.