Upon creating an element in the manager console, newly added User groups are not listed in the following location:
Validation Logic | Validation Logic Rules | Parameter | Network Membership | User Group | Select Group | Microsoft Windows Network
User groups may have been renamed in the List view of Active Directory Users and Computers but the "User logon name (pre-Windows 2000)" may still be the old name.