Linux package upgrade detection fails on Ubuntu 24 LTS (4378585)

Linux package upgrade detection fails on Ubuntu 24 LTS but locally there are security updates available for installation

The issue here is that the /etc/apt/sources.list file in Ubuntu 24 is deprecated. There's a note inside the file stating:
*************************************************************************
# Ubuntu sources have moved to the /etc/apt/sources.list.d/ubuntu.sources
# file, which uses the deb822 format. Use deb822-formatted .sources files
# to manage package sources in the /etc/apt/sources.list.d/ directory.
# See the sources.list(5) manual page for details.
*************************************************************************

The ubuntu.sources file is in a different format now. Example:
*************************************************************************
Types: deb
URIs: http://archive.ubuntu.com/ubuntu/
Suites: noble noble-updates noble-backports
Components: main universe restricted multiverse
Signed-By: /usr/share/keyrings/ubuntu-archive-keyring.gpg## Ubuntu security updates. Aside from URIs and Suites,

Types: deb
URIs: http://security.ubuntu.com/ubuntu/
Suites: noble-security
Components: main universe restricted multiverse
Signed-By: /usr/share/keyrings/ubuntu-archive-keyring.gpg
*************************************************************************

This will be addressed on a future release of the agent since this change was made by Ubuntu. As a workaround, you could create an online shell script that triggers the commands to upgrade the packages on the device