WORKAROUND:
Change the view type from Tabbed to Dropdown or Tree View. This is only an issue with Tabbed view.
STATUS:
This issue is fixed in Toad for Oracle 12.1. This version can be downloaded from the downloads section of our website, which you can access by clicking
here.