The source field that Migrator from Notes to SharePoint pulls from is the $UpdatedBy field.
As this is a Multi-Value field in Notes, the tool uses the first value (The one at the bottom) as the Created by, and the last value (The on at the Top) as the Modified by.
